1 00:00:40,290 --> 00:00:42,230 Ορίστε, βάλτε το. 2 00:00:47,589 --> 00:00:48,970 Πρέπει να το πήρες από τη μητέρα σου. 3 00:00:50,150 --> 00:00:51,590 Ήξερε πώς να τα κάνει όλα απλά σωστά. 4 00:00:52,830 --> 00:00:53,830 Ήταν τέλεια. 5 00:00:54,750 --> 00:00:56,930 Κι εσύ, στα μάτια μου. 6 00:00:58,850 --> 00:01:00,230 Λοιπόν, είστε έτοιμοι για την παράσταση; 7 00:01:01,150 --> 00:01:02,650 Εννοώ, όσο έτοιμος θα είμαι ποτέ. 8 00:01:04,650 --> 00:01:08,490 Γεια, παιδιά, πώς τα πάτε; Πρέπει να είσαι Πάτρικ. Ναι, γεια, γεια. Γεια, πρέπει να είσαι 9 00:01:08,490 --> 00:01:11,670 Νικόλ. Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. Πώς εσύ κάνει; Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Έβερετ. Εάν εσείς 10 00:01:11,670 --> 00:01:14,070 θέλεις να με ακολουθήσεις εδώ, είμαστε περίπου έτοιμος να ξεκινήσεις, εντάξει; 11 00:01:14,350 --> 00:01:15,350 Ελάτε κάτω. 12 00:01:24,140 --> 00:01:27,860 Ο τύπος φλέρταρε κυριολεκτικά με το σερβιτόρα όλη τη νύχτα. 13 00:01:28,280 --> 00:01:29,280 Πλάκα κάνεις. 14 00:01:29,360 --> 00:01:32,400 Χωρίς άνοιγμα θυρών ή τράβηγμα καρέκλες. 15 00:01:33,240 --> 00:01:36,520 Ο Ιπποτισμός πέθανε, Έιμι. Δεν ξέρω γιατί ενοχλώ κιόλας. 16 00:01:36,820 --> 00:01:40,180 Λόρι, ο κατάλληλος άντρας είναι εκεί έξω για σένα. Αρχίζω να το αμφιβάλλω. 17 00:01:40,880 --> 00:01:42,180 Ωχ, ω, πρόσεχε. 18 00:01:42,740 --> 00:01:48,040 Οι άνθρωποι εδώ είναι τόσο απασχολημένοι προσπαθώντας να πάρουν από το ένα μέρος στο άλλο, δεν το κάνουν 19 00:01:48,040 --> 00:01:49,040 ακόμη και προσοχή. 20 00:01:49,140 --> 00:01:51,500 Λοιπόν, είναι η ζωή της μεγάλης πόλης για σένα. Εσύ χρειάζεται ένα διάλειμμα. 21 00:01:52,120 --> 00:01:55,060 Οι πολλές ώρες στη δουλειά είναι ειλικρινά αρχίζει να με κάνει μέσα. 22 00:01:56,200 --> 00:01:59,160 Ελπίζω ο Τζέισον να εγκρίνει το ρεπό μου αίτημα για τα Χριστούγεννα. 23 00:02:00,000 --> 00:02:00,878 Κι εγώ επίσης. 24 00:02:00,880 --> 00:02:02,520 Πρέπει να πάω. Είμαι σχεδόν στη δουλειά. 25 00:02:02,920 --> 00:02:03,919 Τα λέμε αργότερα. 26 00:02:03,920 --> 00:02:04,920 Καλά. Αντίο. 27 00:02:10,479 --> 00:02:12,040 Εδώ είναι το αστέρι της εκπομπής μας, παιδιά. 28 00:02:13,960 --> 00:02:15,040 Το κατάλαβες μπαμπά. 29 00:02:17,020 --> 00:02:21,080 Ευχαριστώ. Γεια σου, Νικόλ, σε ευχαριστώ διαπράττοντας εκείνη την κασέτα οντισιόν, από τον 30 00:02:21,100 --> 00:02:21,638 φυσικά. 31 00:02:21,640 --> 00:02:24,160 Γεια, αν θέλετε, μπορείτε να προχωρήσετε και έχουν θέση. Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 32 00:02:24,520 --> 00:02:25,520 Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 33 00:02:25,880 --> 00:02:26,880 Ναί. 34 00:02:27,440 --> 00:02:31,080 Και το πιο σημαντικό είναι να είσαι τον εαυτό σου, εντάξει; 35 00:02:31,720 --> 00:02:32,720 Είμαι λίγο νευρικός. 36 00:02:32,820 --> 00:02:34,100 Μην είσαι. Το έχεις αυτό. 37 00:02:34,360 --> 00:02:35,359 Θα είσαι καλά. 38 00:02:35,360 --> 00:02:36,400 Θα είσαι καλά. Απλά χαλαρώστε. 39 00:02:37,660 --> 00:02:38,660 Γεια, 40 00:02:41,220 --> 00:02:42,240 Τάιλερ. Γεια, Λόρι. 41 00:02:43,800 --> 00:02:44,800 Γεια, Λόρι. 42 00:02:44,940 --> 00:02:46,240 Γεια. Ω. 43 00:02:47,310 --> 00:02:49,690 Ευχαριστώ πολύ για τα λουλούδια μετά το χειρουργείο μου. 44 00:02:49,950 --> 00:02:52,270 Φυσικά, είμαι πολύ χαρούμενος που πήγε καλά. 45 00:02:52,530 --> 00:02:57,130 Και εγώ, αλλά σοβαρά, εννοούσα πραγματικά α παρτίδα. Κάνεις τόσα πολλά για όλους γύρω σου 46 00:02:57,130 --> 00:02:58,990 εδώ. Δεν ξέρω για αυτό, αλλά ευχαριστώ. 47 00:02:59,530 --> 00:03:03,530 Ναι, ξέρω ότι και οι δύο ζητήσαμε άδεια πριν τα Χριστούγεννα, και στην πραγματικότητα θα πάω 48 00:03:03,530 --> 00:03:06,750 να αλλάξω τις μέρες μου σε μετά τα Χριστούγεννα μόνο για να βεβαιωθείτε ότι θα λάβετε έγκριση. 49 00:03:07,690 --> 00:03:12,310 Μπράιαν, δεν χρειαζόταν να το κάνεις αυτό. Ναι, το έκανα. Είχα πολύ ελεύθερο χρόνο και 50 00:03:12,310 --> 00:03:13,310 Καλά Χριστούγεννα. 51 00:03:13,410 --> 00:03:14,690 Ευχαριστώ πολύ. 52 00:03:14,970 --> 00:03:15,970 Ναι, φυσικά. 53 00:03:17,450 --> 00:03:18,550 Καλύτερα να επιστρέψουμε στη δουλειά. 54 00:03:23,190 --> 00:03:25,810 Μπαμπά, ήταν τόσο υπέροχο. Έκανες ένα φοβερή δουλειά. 55 00:03:26,310 --> 00:03:27,310 Α, αλήθεια; 56 00:03:27,430 --> 00:03:29,950 Ναι. Κοίταξα σε ένα σημείο και τα μάτια σου ήταν κλειστά. 57 00:03:30,690 --> 00:03:35,090 Συγνώμη. Ξύπνησα αργά προσπαθώντας να μάθω στα social media για τις μπουτίκ 58 00:03:35,090 --> 00:03:36,090 Χριστουγεννιάτικη πώληση. 59 00:03:36,390 --> 00:03:38,170 Η θεία σου η Τζένη σε δουλεύει πολύ; 60 00:03:38,370 --> 00:03:43,290 Όχι, καθόλου. Αλλά με θέλει βρείτε κάποιον να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε έναν ιστότοπο. 61 00:03:43,650 --> 00:03:46,530 Νόμιζα ότι τα πήγαινε καλά με το από στόμα σε στόμα. 62 00:03:47,829 --> 00:03:49,010 Μπαμπά, οι καιροί άλλαξαν. 63 00:03:49,210 --> 00:03:50,750 Κάθε επιχείρηση χρειάζεται έναν ιστότοπο. 64 00:03:51,490 --> 00:03:52,490 Μπορείτε να το κάνετε; 65 00:03:53,290 --> 00:03:56,190 Δεν είναι αυτό το θέμα μου. Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις καταλάβω το. 66 00:03:58,030 --> 00:03:59,530 Κοίτα, ας φτιάξουμε αγγέλους χιονιού. 67 00:04:02,470 --> 00:04:05,350 Έλα, μπαμπά, φτιάξε ένα μαζί μου. 68 00:04:05,830 --> 00:04:07,490 Παλιά σου άρεσε να τα φτιάχνεις μαζί σου μητέρα. 69 00:04:08,270 --> 00:04:09,350 Θυμάστε τι έλεγε; 70 00:04:09,730 --> 00:04:11,850 Όταν έχει χιόνι, φτιάξτε αγγέλους χιονιού. 71 00:04:20,839 --> 00:04:21,839 Έπιασα ένα. 72 00:04:23,520 --> 00:04:24,520 Μεγάλη ευχή. 73 00:04:28,360 --> 00:04:29,360 Τι ευχήθηκες; 74 00:04:31,280 --> 00:04:34,300 Εύχομαι να βρεις κάποιον αγάπη. 75 00:04:35,000 --> 00:04:36,680 Κάποιος να σε κάνει ξανά ευτυχισμένο. 76 00:04:37,440 --> 00:04:39,080 Μπαμπά, έχουν περάσει τρία χρόνια. 77 00:04:39,680 --> 00:04:41,180 Αγαπάτε ακόμα τα Χριστούγεννα. 78 00:04:41,560 --> 00:04:42,960 Ναι, σε αγαπώ. 79 00:04:43,460 --> 00:04:44,540 Κι εγώ σε αγαπώ. 80 00:04:47,500 --> 00:04:52,580 Αλλά να είστε προετοιμασμένοι για το ενδεχόμενο αυτό όταν η εκπομπή προβάλλεται αυτήν την Παρασκευή, ένα σωρό 81 00:04:52,580 --> 00:04:56,520 των γυναικών θα έρθουν εδώ και θα συναντηθούν εσύ. Ναι, σωστά. Μια εκπομπή μαγειρικής και 82 00:04:56,520 --> 00:04:57,540 εμένα. Ναι. Ναι. 83 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 Περίμενε ένα λεπτό. 84 00:05:00,700 --> 00:05:03,080 Γι' αυτό υποβάλατε την οντισιόν μου; 85 00:05:04,860 --> 00:05:05,860 Πάμε σπίτι. 86 00:05:06,800 --> 00:05:07,800 Νεαρή κυρία. 87 00:05:21,760 --> 00:05:24,280 Γεια σου. Ε, ετοιμάζομαι να φύγω. 88 00:05:24,960 --> 00:05:26,800 Θέλετε να φτιάξετε χριστουγεννιάτικα μπισκότα απόψε; 89 00:05:27,040 --> 00:05:28,039 Φυσικά. 90 00:05:28,040 --> 00:05:29,880 Μεγάλος. Τα λέμε σύντομα. Αντίο. 91 00:05:36,100 --> 00:05:39,360 Ο πελάτης μας στη Νέα Υόρκη δεν είναι ευχαριστημένος με τη νέα αρχική σελίδα. 92 00:05:40,300 --> 00:05:42,040 Jason, τι; 93 00:05:42,380 --> 00:05:47,300 Αλλά νόμιζα ότι το ενέκριναν. Έχουν άλλαξαν γνώμη. Πρέπει να το καταργήσουμε 94 00:05:47,300 --> 00:05:49,400 και ξεκινήστε από την αρχή. 95 00:05:50,980 --> 00:05:53,560 Καλά. Λοιπόν, το χρειάζομαι πρώτα αύριο. 96 00:05:55,740 --> 00:05:58,620 Αλλά... Κατάλαβε, Λόρι. 97 00:06:01,220 --> 00:06:02,220 Είναι η δουλειά σου. 98 00:06:12,480 --> 00:06:13,480 Γεια σου. 99 00:06:14,020 --> 00:06:15,020 Πώς ήταν η δουλειά; 100 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 Μη ρωτάς. 101 00:06:17,920 --> 00:06:19,120 Θέλετε να βοηθήσετε; 102 00:06:20,240 --> 00:06:21,240 έχω εξαντληθεί. 103 00:06:21,440 --> 00:06:24,420 Δεν μπορώ καν να δω κατευθείαν κοιτάζοντας σε μια οθόνη όλη μέρα. 104 00:06:24,660 --> 00:06:28,160 Ξέρω ότι βγάζεις καλά λεφτά, αλλά ότι η δουλειά δεν αξίζει όλα αυτά. 105 00:06:29,020 --> 00:06:33,480 Πρέπει να απολαμβάνεις τη ζωή σου και να σκέφτεσαι για να βρω κάποιον ειδικό. 106 00:06:33,760 --> 00:06:35,840 Μακάρι να μπορούσα να βρω αυτό που εσύ και ο Μάικ έχουν. 107 00:06:36,620 --> 00:06:40,380 Νιώθω σαν να είμαι σε χάος, σαν να είμαι έχοντας κάποιου είδους κρίση μέσης ηλικίας. 108 00:06:40,640 --> 00:06:44,640 Είσαι πολύ νέος για να έχεις μέση ηλικία κρίση. Αυτή η δουλειά μοιάζει να είναι γερασμένη 109 00:06:46,900 --> 00:06:49,660 Λοιπόν... Γιατί δεν ασχολείσαι με τις επιχειρήσεις για τον εαυτό σου όπως πάντα μιλούσες 110 00:06:49,660 --> 00:06:50,660 περίπου; 111 00:06:50,760 --> 00:06:52,520 Δεν μπορώ. Γιατί όχι; 112 00:06:52,740 --> 00:06:54,840 Θα μπορούσατε να δουλέψετε από το σπίτι. Ή οπουδήποτε. 113 00:06:55,520 --> 00:06:56,820 Τα PJ μου. 114 00:06:57,140 --> 00:07:00,240 Σε μια χαριτωμένη μικρή πόλη χωρίς κίνηση. 115 00:07:02,400 --> 00:07:04,280 Εκεί που όλοι ξέρουν το όνομά σου. 116 00:07:04,720 --> 00:07:09,000 Καλά. Αλλά σοβαρά, είσαι αυτός που είπε ότι πρέπει να αγαπάς αυτό που κάνεις. Ι 117 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 αγαπώ αυτό που κάνω. 118 00:07:11,100 --> 00:07:12,120 εγω απλα... 119 00:07:14,440 --> 00:07:17,480 Δεν ξέρω αν αγαπώ την παρέα που είμαι δουλεύοντας πια. 120 00:07:19,040 --> 00:07:22,280 Μα εσύ παντρεύεσαι. θέλω να βοήθεια στο γάμο. 121 00:07:23,100 --> 00:07:25,500 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. Έχετε έχει κάνει ήδη τόσα πολλά για μένα. 122 00:07:25,780 --> 00:07:26,920 Είσαι η μικρή μου αδερφή. 123 00:07:27,860 --> 00:07:29,640 Ναι, αλλά πρέπει να το φροντίσεις τον εαυτό σου. 124 00:07:30,060 --> 00:07:33,240 Θέλω να πω, από τότε που πέθανε η μαμά, πάντα με φρόντιζες. 125 00:07:33,860 --> 00:07:35,500 Χάρηκα που σε φρόντισα. 126 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 ξέρω. 127 00:07:38,980 --> 00:07:41,300 Αλλά τώρα είμαι καλά και... 128 00:07:42,540 --> 00:07:43,900 Αξίζεις ένα διάλειμμα. 129 00:07:44,920 --> 00:07:50,660 Ω, η Φραν απέρριψε το αίτημά της διακοπές την επόμενη εβδομάδα, οπότε πρέπει να πάρω το δικό μου 130 00:07:50,660 --> 00:07:51,760 η αιτούμενη άδεια εγκρίθηκε. 131 00:07:52,100 --> 00:07:54,240 Ναι. Μακάρι να μπορούσα να είμαι εδώ μαζί σου. 132 00:07:54,660 --> 00:07:58,540 Μην ανησυχείτε για αυτό. Πήγαινε να διασκεδάσεις. Είμαι θα απολαύσω αυτό το ρεπό. 133 00:08:07,580 --> 00:08:08,860 Γεια, Λόρι. 134 00:08:10,440 --> 00:08:11,680 Δεν είμαι πραγματικά... 135 00:08:12,570 --> 00:08:14,710 αρέσουν τα πράγματα στην κορυφή του ιστοσελίδα. 136 00:08:15,210 --> 00:08:16,270 Εννοείς την πλοήγηση; 137 00:08:16,690 --> 00:08:19,210 Δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε scroll down ή κάτι; 138 00:08:20,110 --> 00:08:22,370 Θα μπορούσαμε, αλλά είναι καλύτερο να το κρατήσουμε φιλικό για κινητά. 139 00:08:22,610 --> 00:08:26,190 Ήλπιζα ότι θα μπορούσε να φαίνεται έτσι. 140 00:08:27,250 --> 00:08:28,250 Μόνο διαφορετικά. 141 00:08:30,050 --> 00:08:31,370 Διαφορετικό με ποιον τρόπο; 142 00:08:32,030 --> 00:08:33,030 Δεν ξέρω. 143 00:08:33,350 --> 00:08:35,490 Αλλά βάζω στοίχημα ότι θα το καταλάβεις. 144 00:08:35,900 --> 00:08:39,039 Α, και το χρειάζομαι μέχρι αύριο το απόγευμα. 145 00:08:39,240 --> 00:08:41,960 Χρειάζομαι επίσης να τελειώσει ο ιστότοπος βιοτεχνολογίας πριν τα Χριστούγεννα. 146 00:08:42,760 --> 00:08:47,140 Δυστυχώς, αυτό δεν θα είναι δυνατό σε οι αυριανές μου διακοπές των Χριστουγέννων. 147 00:08:47,840 --> 00:08:49,740 Το εγκρίνεις; Ω, ξέρω. 148 00:08:49,960 --> 00:08:54,780 Όμως, δεδομένων των πολυάριθμων προθεσμιών μας, εγώ δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις τώρα. 149 00:08:55,860 --> 00:08:59,080 Αλλά είναι διακοπές μου. Δεν είχα ένα σε ηλικίες. 150 00:09:01,560 --> 00:09:02,560 Όχι. 151 00:09:06,719 --> 00:09:07,719 Μπαμμερ. 152 00:09:13,100 --> 00:09:18,180 Αν δεν πρόκειται να με αφήσεις να πάρω το δικό μου χρειάζομαι απεγνωσμένα διακοπές, υποθέτω ότι είμαι 153 00:09:18,180 --> 00:09:19,280 απλά θα πρέπει να πάρει μια μόνιμη ένα. 154 00:09:19,580 --> 00:09:21,320 Μόνιμη; 155 00:09:22,820 --> 00:09:23,820 παράτησα. 156 00:09:27,420 --> 00:09:30,120 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 157 00:09:32,120 --> 00:09:35,540 Τι θα κάνω; Δεν ξέρω, αλλά... 158 00:09:36,000 --> 00:09:37,760 Βάζω στοίχημα ότι θα το καταλάβεις. 159 00:09:41,100 --> 00:09:43,980 Καλά Χριστούγεννα. 160 00:09:45,500 --> 00:09:47,680 Χμ... Εσύ 161 00:09:47,680 --> 00:09:53,600 εντάξει; 162 00:09:54,880 --> 00:09:59,980 Ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται τρελό, αλλά... εγώ αισθάνεστε σαν να έχει σηκωθεί ένα βάρος 163 00:09:59,980 --> 00:10:02,180 ώμους. Αυτό είναι λογικό. 164 00:10:04,500 --> 00:10:05,500 Ω. 165 00:10:07,060 --> 00:10:10,660 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν το έχω δει αυτό εδώ και χρόνια. Αυτό εξακολουθεί να είναι ένα από τα αγαπημένα μου. 166 00:10:10,980 --> 00:10:11,980 Το δικό μου επίσης. 167 00:10:12,520 --> 00:10:15,000 Θυμηθείτε πόσο πολύ διασκεδάζαμε φτιάχνοντας αγγέλους χιονιού; 168 00:10:15,780 --> 00:10:16,960 Τι έλεγε πάντα η μαμά; 169 00:10:17,940 --> 00:10:21,700 Όταν η ζωή σου δίνει χιόνι, κάνε χιόνι αγγέλους. 170 00:10:23,580 --> 00:10:27,580 Λοιπόν, ίσως τώρα που είσαι ανάμεσα θέσεις εργασίας, μπορείτε να προλάβετε να διαβάσετε. 171 00:10:29,120 --> 00:10:32,020 Ή παρακολουθήστε μερικές από τις αγαπημένες μου εκπομπές. 172 00:10:33,520 --> 00:10:36,820 Μιλώντας για, είναι ο καλύτερος άγνωστος σεφ. 173 00:10:40,540 --> 00:10:44,400 Το ότι μια εκπομπή μαγειρικής είναι δικό σου το αγαπημένο είναι ξεκαρδιστικό. 174 00:10:44,640 --> 00:10:49,180 Δηλαδή, όταν ήμουν παιδί, το συνήθιζα σκεφτείτε ότι ο Burt Grilled Chief ήταν φυσιολογικός 175 00:10:49,180 --> 00:10:50,180 μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. 176 00:10:50,660 --> 00:10:51,660 προσπάθησα. 177 00:10:58,160 --> 00:11:03,200 Ο καλύτερος άγνωστος σεφ του σήμερα είναι ο Πάτρικ Jacob, ένας χήρος πυροσβέστης από 178 00:11:03,280 --> 00:11:04,280 Ουισκόνσιν. 179 00:11:04,380 --> 00:11:06,000 Πάτρικ, πού έμαθες να μαγειρεύεις; 180 00:11:06,960 --> 00:11:10,860 Η Ρόουζ κι εγώ, αυτή είναι η γυναίκα μου, ήμασταν και οι δύο δουλεύοντας τρελές ώρες. 181 00:11:11,200 --> 00:11:16,080 Και είχαμε μια μικρή κόρη στο σπίτι, έτσι Μόλις άρχισα να μαγειρεύω δείπνα στο σπίτι, 182 00:11:16,180 --> 00:11:17,180 ξέρετε, για να βοηθήσετε. 183 00:11:17,420 --> 00:11:21,080 Και μετά άρχισα να μαγειρεύω για τα παιδιά στο σταθμό, ξέρεις, και ήταν 184 00:11:21,080 --> 00:11:23,240 διασκέδαση. Μόλις έρχονται με νέα πιάτα, νέα συνταγές. 185 00:11:24,060 --> 00:11:25,200 Γεια, αυτό είναι ωραίο, φίλε. 186 00:11:25,440 --> 00:11:27,520 Δεν ξέρω, τα πιάτα δεν ήταν έτσι καλό. 187 00:11:27,850 --> 00:11:28,850 Στην αρχή. 188 00:11:29,030 --> 00:11:33,390 Με τον καιρό έγιναν καλύτεροι. Γεια, αυτό ακούγεται σαν να είχες φυσικό ταλέντο όταν 189 00:11:33,390 --> 00:11:34,390 έρχεται στη μαγειρική όμως. 190 00:11:34,790 --> 00:11:36,150 Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 191 00:11:36,370 --> 00:11:38,650 Πραγματικά, έμαθα πολλά από τη Ρόουζ. 192 00:11:39,130 --> 00:11:43,250 Και μετά, ξέρετε, όταν πέρασε, εγώ συνέχισε να μαγειρεύει δείπνο για την κόρη μου, 193 00:11:43,310 --> 00:11:45,450 Η Νικόλ και τα παιδιά στο σταθμό. 194 00:11:45,770 --> 00:11:50,350 Στην πραγματικότητα, να σου πω την αλήθεια, νιώθω σαν τον εαυτό μου όταν μαγειρεύω. 195 00:11:50,630 --> 00:11:52,690 Ακούσαμε ότι κάνατε εξαιρετική δουλειά γύρω από την κοινότητα. 196 00:11:53,680 --> 00:11:57,320 Ναι, ειδικά αυτή την εποχή. Εμείς κάντε ένα μεγάλο παιχνίδι με το αυτοκίνητο στη φωτιά 197 00:11:57,320 --> 00:12:01,440 σταθμός. Έχουμε και το διάβασμα του Άγιου Βασίλη όπου μπαίνει ο Άγιος Βασίλης και διαβάζει στον 198 00:12:01,440 --> 00:12:04,980 παιδιά. Και μετά την παραμονή των Χριστουγέννων, μου αρέσει να κάνω κάτι ιδιαίτερο για τα παιδιά, έτσι 199 00:12:04,980 --> 00:12:08,680 Τους μαγειρεύω ένα μεγάλο γεύμα για αυτούς και τις οικογένειές τους απλώς για να το πουν 200 00:12:08,680 --> 00:12:10,120 σας και να τους επιστρέψετε. 201 00:12:10,340 --> 00:12:11,340 Φίλε, αυτό είναι καταπληκτικό. 202 00:12:11,480 --> 00:12:12,940 Γιατί δεν μπορώ να βρω έναν τέτοιο τύπο; 203 00:12:13,850 --> 00:12:15,370 Επειδή είστε πάντα πολύ απασχολημένοι για να προσπαθήσετε. 204 00:12:16,470 --> 00:12:19,470 Χρειαζόμαστε ποπ κορν. 205 00:12:21,970 --> 00:12:26,790 Σήμερα λοιπόν θα μαγειρέψουμε το καταπληκτικό μου μοσχαρίσιο στιφάδο. 206 00:12:27,270 --> 00:12:29,030 Γεια, αυτό ακούγεται καλό. 207 00:12:29,290 --> 00:12:32,770 Γεια, ας βάλουμε αυτές τις ποδιές σε λειτουργία. Πάμε στο μαγείρεμα. Καλά. Εντάξει. 208 00:12:59,760 --> 00:13:01,100 Ευχαριστώ για τη βόλτα. Καλώς ήρθες. 209 00:13:01,920 --> 00:13:02,920 Τι συμβαίνει εδώ; 210 00:13:04,180 --> 00:13:05,180 Γεια, εδώ είναι σε σας. 211 00:13:05,460 --> 00:13:06,419 Αποκλείεται. 212 00:13:06,420 --> 00:13:07,420 Ναι τρόπο. 213 00:13:08,080 --> 00:13:09,740 Ίσως πρέπει να με αφήσεις εδώ πίσω. 214 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Καλά. 215 00:13:21,680 --> 00:13:24,640 Εντάξει, συγγνώμη, πρέπει να πάω στη δουλειά. Συγγνώμη, κυρίες. 216 00:13:24,900 --> 00:13:25,900 Αντίο. 217 00:13:33,660 --> 00:13:35,860 Γεια, ορίστε ο άνθρωπος της ώρας. Ω, άνθρωπος. 218 00:13:36,420 --> 00:13:39,080 Παιδιά, λυπάμαι πολύ για αυτό. δεν είχα ιδέα. 219 00:13:39,360 --> 00:13:43,040 Γεια, κοίτα, έχουν κατασκηνώσει έξω ο σταθμός όλη τη νύχτα. 220 00:13:43,340 --> 00:13:44,319 Αυτό είναι τρελό. 221 00:13:44,320 --> 00:13:46,600 Στα θετικά, υπάρχουν ένα σωρό γλυκά στο διάλειμμα. 222 00:13:47,040 --> 00:13:48,540 Μπισκότα, σοκολάτα, cupcakes. 223 00:13:49,160 --> 00:13:51,800 Γεια, όλα σε μια προσπάθεια να κερδίσεις καρδιά. 224 00:13:52,200 --> 00:13:56,640 Χα, χα, χα, χα, χα. Πολύ αστείο, πολύ αστεία. Είστε έτοιμοι για το δικό σας 225 00:13:56,640 --> 00:13:57,419 check-in; 226 00:13:57,420 --> 00:14:00,940 Απολύτως. Εντάξει, κοίτα, Χριστούγεννα θα είναι εδώ πριν το καταλάβουμε, 227 00:14:00,980 --> 00:14:02,140 και πρέπει να καταλάβουμε ποιος κάνει τι. 228 00:14:02,670 --> 00:14:05,150 Ποιος θα κάνει τον Άγιο Βασίλη διάβασμα; Α, μπορώ. 229 00:14:05,670 --> 00:14:08,130 Εκτός κι αν θέλετε. 230 00:14:08,930 --> 00:14:14,890 Όχι. Δεν είναι δικό μου πια. χαίρομαι να σου δώσει τη δάδα. Ναί. Εξάλλου, εγώ 231 00:14:14,890 --> 00:14:16,530 πρέπει να επικεντρωθώ στην παραμονή των Χριστουγέννων μου δείπνο. 232 00:14:16,810 --> 00:14:19,670 Εντάξει, τώρα το βγάλαμε από το τρόπο. Ας περάσουμε από το φορτηγό μας 233 00:14:20,710 --> 00:14:21,710 Απολύτως. 234 00:14:25,550 --> 00:14:26,550 Ω, παιδάκι. 235 00:14:27,350 --> 00:14:29,310 Ας παίξουμε χριστουγεννιάτικη μουσική. 236 00:14:31,410 --> 00:14:32,410 Λέξι. 237 00:14:32,620 --> 00:14:33,620 Παίξτε τζαζ. 238 00:14:34,760 --> 00:14:37,380 Λέξη, παίξε χριστουγεννιάτικη μουσική. 239 00:14:38,100 --> 00:14:39,700 Λέξι, παίξε τζαζ. 240 00:14:40,780 --> 00:14:43,120 Λέξη, παίξε χριστουγεννιάτικη μουσική. 241 00:14:44,480 --> 00:14:45,660 Ορκίζομαι ότι πήραμε mail. 242 00:14:46,200 --> 00:14:47,420 Μπορείτε να το πιστέψετε; 243 00:14:48,060 --> 00:14:50,360 Ποιος γράφει πια γράμματα; 244 00:14:51,720 --> 00:14:55,660 Θα βγεις με κάποιο από αυτά αυτές οι κυρίες; 245 00:14:56,240 --> 00:14:58,220 Νίκο, έλα. Θα το ρίξεις; 246 00:14:59,540 --> 00:15:00,680 Μπαμπά, έλα. 247 00:15:01,290 --> 00:15:03,290 Τι γίνεται αν χάσετε κάτι πραγματικά υπέροχο; 248 00:15:03,910 --> 00:15:05,050 Είχα κάτι υπέροχο. 249 00:15:06,690 --> 00:15:07,690 Ποια είναι η μαμά σου; 250 00:15:10,450 --> 00:15:13,790 Κοίτα, αυτή είναι καλοφαγάς και μαγειρεύει επίσης. 251 00:15:14,050 --> 00:15:16,310 Εσείς οι δύο έχετε τόσα κοινά. Τι για αυτήν; 252 00:15:16,730 --> 00:15:18,090 Θα σταματήσεις να με πειράζεις αν το κάνω; 253 00:15:20,150 --> 00:15:21,930 Πρόστιμο. Ενας. Ένα ραντεβού. 254 00:15:22,150 --> 00:15:24,070 Δροσερός. Έχω ένα καλό προαίσθημα για αυτό ένα. 255 00:15:25,590 --> 00:15:27,770 Έβγαλα τα χριστουγεννιάτικα στολίδια. 256 00:15:34,140 --> 00:15:35,300 Λέξι, παίξε Τζος. 257 00:15:42,460 --> 00:15:49,360 Τι είσαι εσύ 258 00:15:49,360 --> 00:15:50,360 κάνει; 259 00:15:51,040 --> 00:15:52,040 Τίποτα. 260 00:15:52,480 --> 00:15:53,520 Ψάχνετε για νέα δουλειά; 261 00:15:54,100 --> 00:15:59,220 Ναι. Νομίζω ότι θα πάρω μερικά άδεια πριν ξαναπηδήξω. 262 00:16:00,380 --> 00:16:01,380 Καλή ιδέα. 263 00:16:08,560 --> 00:16:12,100 Ξέρεις, ακούω το όμορφο αυτό του Hudson εποχή του χρόνου. 264 00:16:12,800 --> 00:16:14,560 Σε είδα να το κοιτάς πάνω σου υπολογιστή. 265 00:16:15,960 --> 00:16:18,440 Τι; Αυτός ο τύπος του Πάτρικ πραγματικά τα κατάφερε εσύ, ε; 266 00:16:20,060 --> 00:16:23,780 Δεν μπορώ να τον βγάλω από το μυαλό μου. 267 00:16:24,700 --> 00:16:26,860 Είναι σαν να νιώθω αυτό το τράβηγμα προς το μέρος του. 268 00:16:28,020 --> 00:16:29,020 Είναι τρελό; 269 00:16:29,760 --> 00:16:30,760 Στην πραγματικότητα, δεν είναι. 270 00:16:31,440 --> 00:16:33,720 Θέλω να πω, φαίνεται καλός τύπος. 271 00:16:34,020 --> 00:16:37,560 Και ο Χάντσον είναι μια χαριτωμένη μικρή πόλη με πιο αργό ρυθμό. 272 00:16:38,170 --> 00:16:39,650 Πιθανώς ακριβώς αυτό που χρειάζεστε σωστά τώρα. 273 00:16:40,570 --> 00:16:41,750 Βασικά, έχω κάτι για σένα. 274 00:16:43,970 --> 00:16:44,829 Τι είναι αυτό; 275 00:16:44,830 --> 00:16:46,490 Ένα πρόωρο χριστουγεννιάτικο δώρο. Ανοίξτε το. 276 00:16:48,030 --> 00:16:54,910 Μια κράτηση για ένα B&B στο Χάντσον; Είναι τόσο χαριτωμένο. 277 00:16:55,010 --> 00:16:56,550 Είχαν μόνο μια τελευταία στιγμή ακύρωση. 278 00:16:57,710 --> 00:17:00,950 Δεν θέλω να είσαι εδώ μόνος σου όταν είμαστε στο σπίτι των γονιών του Μάικ. 279 00:17:01,470 --> 00:17:04,369 Δεν ξέρω τι να πω. 280 00:17:05,869 --> 00:17:06,869 Σας ευχαριστώ. 281 00:17:14,980 --> 00:17:16,500 Θα περάσεις τα καλύτερα. 282 00:17:19,760 --> 00:17:20,760 Τόσο γλυκό. 283 00:17:25,900 --> 00:17:27,920 Χαίρομαι πολύ που με διάλεξες. 284 00:17:28,480 --> 00:17:31,840 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήταν δικό μου... Ξέρεις τι; Έχουμε τόσα κοινά. 285 00:17:32,840 --> 00:17:33,860 Μου αρέσει να μαγειρεύω. 286 00:17:34,580 --> 00:17:35,580 Ω. 287 00:17:35,800 --> 00:17:37,720 Ποιο είναι το πιάτο με την υπογραφή σας; 288 00:17:38,300 --> 00:17:41,580 Ω, υποθέτω ότι δεν έχω πραγματικά ένα πιάτο με υπογραφή. 289 00:17:42,940 --> 00:17:43,940 Ναι. 290 00:17:44,320 --> 00:17:47,260 Το δικό μου τσίλι. Είμαι γνωστός για το τσίλι μου. 291 00:17:47,580 --> 00:17:52,960 Έχω ένα μυστικό συστατικό που ακριβώς το παίρνει ακριβώς από πάνω. 292 00:17:53,200 --> 00:17:56,580 Δεν είμαι πραγματικά άνθρωπος της σούπας, αλλά ακούγεται καλό. 293 00:17:57,040 --> 00:17:58,040 Ναι. 294 00:17:58,880 --> 00:17:59,940 Το τσίλι δεν είναι σούπα. 295 00:18:01,240 --> 00:18:03,940 Έχεις φτιάξει τσίλι; 296 00:18:04,280 --> 00:18:07,220 Ω, ναι. Απολύτως. εννοώ, όλοι... 297 00:18:08,170 --> 00:18:10,130 Έχει την ιδιαίτερη συνταγή τους, σωστά; 298 00:18:10,430 --> 00:18:13,850 Ναι. Ναι. Ποια είναι η μυστική συνταγή σου; 299 00:18:15,710 --> 00:18:22,650 Κρέας. Εγώ χρησιμοποιώ φασόλια και ντοματόσουπα, εσύ ξέρετε, αλάτι 300 00:18:22,650 --> 00:18:27,330 και πιπέρι, όλα τα συνηθισμένα. Αλλά ποια είναι η ιδιαίτερη συνταγή σου; 301 00:18:27,850 --> 00:18:29,350 Λοιπόν, δεν χρησιμοποιώ σούπα ντομάτας. 302 00:18:33,690 --> 00:18:35,990 Λογιστική. Είσαι λογιστής. 303 00:18:36,430 --> 00:18:39,070 Δικαίωμα; Ναι, ναι. Δηλαδή, ξέρετε, πληρώστε τους λογαριασμούς. 304 00:18:40,250 --> 00:18:42,550 Δεν σου αρέσει να μετράς; 305 00:18:42,790 --> 00:18:46,910 Έχω βαρεθεί να τολμώ απλώς τους αριθμούς όλη μέρα. 306 00:18:47,290 --> 00:18:48,290 Εκπληκτική επιτυχία. 307 00:18:49,370 --> 00:18:52,990 Πάντα πίστευα ότι οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν τι αγαπούν, ξέρεις; Δηλαδή βρε 308 00:18:52,990 --> 00:18:54,290 κάτι για το οποίο είσαι παθιασμένος. 309 00:18:54,950 --> 00:18:58,090 Δεν αγαπάς τη δουλειά σου, σωστά; 310 00:18:58,390 --> 00:19:01,710 Δηλαδή να προστατεύσω την πόλη που αγαπώ; 311 00:19:02,010 --> 00:19:04,550 Ναι. Στην πραγματικότητα, το λατρεύω. 312 00:19:07,020 --> 00:19:13,140 Χμ, άρα είμαι χωρίς γλουτένη και χωρίς γαλακτοκομικά και χωρίς ζάχαρη, οπότε ίσως χρειαστεί να ρωτήσουμε 313 00:19:13,140 --> 00:19:14,580 για ένα διαφορετικό μενού ή κάτι τέτοιο. 314 00:19:15,360 --> 00:19:17,220 Να πιούμε ένα ποτό ή δύο; 315 00:19:19,940 --> 00:19:21,560 Αυτό είναι ανόητο. 316 00:19:25,020 --> 00:19:26,580 Είναι πολύ αργά για επιστροφή χρημάτων. 317 00:19:29,480 --> 00:19:32,340 Εξάλλου, είναι απλώς διακοπές. 318 00:19:32,980 --> 00:19:35,600 Αν τον συναντήσεις, τέλεια. Αν όχι... 319 00:19:36,580 --> 00:19:38,440 τότε μπορείτε απλά να πάρετε το R andR που έχετε ανάγκη. 320 00:19:41,060 --> 00:19:42,060 Δικαίωμα. 321 00:19:42,340 --> 00:19:43,960 Απλά διακοπές. 322 00:19:46,200 --> 00:19:47,200 Α, και φέρε αυτό. 323 00:20:52,200 --> 00:20:57,440 Ευχαριστώ. Μπορείτε να πιστέψετε πόσες γυναίκες ήρθε να σε δει; 324 00:20:58,640 --> 00:20:59,820 Είσαι ένα καυτό εμπόρευμα. 325 00:21:07,840 --> 00:21:08,840 Γειά σου. 326 00:21:09,140 --> 00:21:10,880 Έχετε ακούσει μια λέξη που είπα; 327 00:21:11,160 --> 00:21:12,160 Ναι, φυσικά. 328 00:21:12,700 --> 00:21:13,900 Κάτι για τη ζεστή σοκολάτα σας. 329 00:21:23,560 --> 00:21:28,660 Μακάρι αυτές οι διακοπές να οδηγήσουν σε ένα νέο ζωή και αγάπη. 330 00:21:33,160 --> 00:21:36,240 Μπαμπά, πες μου, πώς ήταν το ραντεβού σου; 331 00:21:36,760 --> 00:21:37,760 Το ραντεβού μου; 332 00:21:37,800 --> 00:21:40,720 Το ραντεβού μου ήταν πραγματικά τρομερό. Είχαμε τίποτα κοινό. 333 00:21:41,300 --> 00:21:42,420 Ήταν φαγοπότι. 334 00:21:42,720 --> 00:21:46,260 Ναι, δεν νομίζω ότι ήταν εντελώς ειλικρινής μαζί μου. εννοώ, 335 00:21:46,420 --> 00:21:50,120 η ειλικρίνεια είναι το θεμέλιο της εμπιστοσύνης, και Η εμπιστοσύνη είναι το πιο σημαντικό μέρος του α 336 00:21:50,120 --> 00:21:54,880 σχέση. Μπορούμε να διαλέξουμε κάποιον άλλο; Νίκο, δεν θα βγω άλλο 337 00:21:54,880 --> 00:21:55,880 ημερομηνίες. Περίοδος. 338 00:21:56,320 --> 00:21:59,480 Είπες ότι θα σταματήσεις να με κοροϊδεύεις. Σταμάτα με ενοχλεί. 339 00:22:00,400 --> 00:22:02,060 Διασκεδάζεις στη δουλειά. 340 00:22:03,940 --> 00:22:06,260 Και θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; Αγάπη εσύ. Αντίο. 341 00:22:34,600 --> 00:22:35,600 Δεν είναι εδώ. 342 00:22:35,880 --> 00:22:37,500 Πρέπει να δοκιμάσουμε το Le Roux -Marche. 343 00:22:37,840 --> 00:22:41,580 Αυτή είναι η μπουτίκ του Cistero. Αυτό είναι ένα υπέροχη ιδέα. Ναι, ας πάμε εκεί. Ας 344 00:22:41,580 --> 00:22:42,580 πήγαινε. 345 00:23:06,060 --> 00:23:07,060 Έχω κάνει κράτηση. 346 00:23:09,080 --> 00:23:11,420 Αυτό το μέρος είναι όμορφο. 347 00:23:12,280 --> 00:23:15,020 Γιατί, ευχαριστώ. Είσαι τυχερός που είχαμε ένα ακύρωση. 348 00:23:15,720 --> 00:23:19,240 Ειδικά με όλες εκείνες τις γυναίκες που συρρέουν στην πόλη για να συναντήσουν τον ντόπιό μας 349 00:23:19,280 --> 00:23:21,100 Πάτρικ Τζέικομπ. Νιώθω πολύ τυχερός. 350 00:23:21,420 --> 00:23:23,460 Μερικές φορές τα πράγματα είναι γραφτό να είναι. 351 00:23:24,920 --> 00:23:25,920 Το δωμάτιό σας είναι στον επάνω όροφο. 352 00:23:26,540 --> 00:23:27,720 Πρώτη πόρτα στα δεξιά. 353 00:23:28,820 --> 00:23:29,820 Σας ευχαριστώ. 354 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Απολαύστε τη διαμονή σας. 355 00:23:41,730 --> 00:23:43,850 Έπρεπε να είχες δει όλες τις γυναίκες. 356 00:23:44,130 --> 00:23:45,290 Αλλά είσαι ένας στο εκατομμύριο. 357 00:23:45,710 --> 00:23:47,070 Αυτή ήταν μια ηλίθια ιδέα. 358 00:23:47,890 --> 00:23:50,790 Άκου, είσαι ήδη εκεί. Μπορείς καθώς και αξιοποιήστε το στο έπακρο. 359 00:23:51,090 --> 00:23:52,090 εχεις δικιο. 360 00:23:53,110 --> 00:23:59,110 Θα βγάλω τον Πάτρικ Τζέικομπ το κεφάλι μου και απλά απολαύστε τις διακοπές μου. 361 00:23:59,550 --> 00:24:01,110 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά χαριτωμένο. 362 00:24:01,390 --> 00:24:03,690 Φαίνεται σαν το τέλειο μέρος ξετυλίγομαι. 363 00:24:04,110 --> 00:24:05,110 Αυτό είναι το πνεύμα; 364 00:24:05,490 --> 00:24:06,490 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 365 00:24:06,650 --> 00:24:08,430 Πάω να πάω μια βόλτα και να πάρω λίγο καθαρός αέρας. 366 00:24:08,710 --> 00:24:09,770 Καλά. Θα σου μιλήσω αργότερα. 367 00:24:35,080 --> 00:24:36,100 Ω, λυπάμαι. 368 00:24:36,840 --> 00:24:38,360 Υποθέτω ότι ήμουν μόνο στο μυαλό μου. 369 00:24:43,020 --> 00:24:45,840 Είναι εντάξει. Κι εγώ έτσι καταλαβαίνω. 370 00:24:46,980 --> 00:24:48,120 Έφτιαξες έναν άγγελο χιονιού. 371 00:24:48,900 --> 00:24:49,900 Ξέρεις τι λένε. 372 00:24:50,500 --> 00:24:53,560 Όταν η ζωή σου δίνει χιόνι, κάνε χιόνι αγγέλους. 373 00:24:56,020 --> 00:24:57,020 Τι είπατε; 374 00:24:57,180 --> 00:25:01,720 Η μαμά μου έλεγε πάντα, όποτε εσύ φτιάξε έναν άγγελο στο χιόνι, θα είναι 375 00:25:01,720 --> 00:25:02,920 μαζί σου όπου κι αν πας. 376 00:25:04,010 --> 00:25:05,010 Αυτό είναι πραγματικά γλυκό. 377 00:25:07,470 --> 00:25:09,690 Είσαι νέος στην πόλη; 378 00:25:10,490 --> 00:25:13,290 Όχι, είμαι σε διακοπές. 379 00:25:13,750 --> 00:25:14,750 Ω, ναι. 380 00:25:15,450 --> 00:25:17,210 Ο άντρας σου, το αγόρι σου; 381 00:25:17,890 --> 00:25:20,610 Όχι, μόνο εγώ, ο εαυτός μου και εγώ. 382 00:25:24,330 --> 00:25:27,430 Αλλά υποθέτω ότι ίσως σε δω γύρω. 383 00:25:27,830 --> 00:25:29,510 Ναι, ίσως. 384 00:25:29,890 --> 00:25:31,750 Θα πρέπει να επιστρέψω. 385 00:25:33,450 --> 00:25:35,030 Μένω στο Β και Β στον δρόμο. 386 00:25:37,150 --> 00:25:38,150 Φροντίζω. 387 00:25:38,350 --> 00:25:39,350 Ναι. 388 00:25:50,550 --> 00:25:55,230 Μαντέψτε τι; 389 00:25:57,150 --> 00:25:58,390 Έτρεξα στον Πάτρικ. 390 00:25:58,810 --> 00:26:01,230 Εσύ τι; Τι είπατε; 391 00:26:01,510 --> 00:26:02,510 Δεν ξέρω. 392 00:26:03,290 --> 00:26:04,290 Κάπως ανοιγόκλεισα. 393 00:26:04,370 --> 00:26:06,350 Αυτό λοιπόν ήταν γραφτό να γίνει. πας να τον ξαναδώ; 394 00:26:06,550 --> 00:26:07,550 Δεν ξέρω. 395 00:26:08,130 --> 00:26:12,470 Άκουσα μερικές από τις γυναίκες έξω από το πυροσβεστική να πει κάτι για α 396 00:26:12,470 --> 00:26:14,290 μπουτίκ που ονομάζεται La Rue Marche. 397 00:26:14,890 --> 00:26:19,290 Υποθέτω ότι το έχει η αδερφή του. Εσύ λοιπόν πρέπει να πάω εκεί και να κάνω κάποια Χριστούγεννα 398 00:26:19,290 --> 00:26:21,630 ψώνια. Θα μου άρεσε πολύ ένα χιόνι υδρόγειο. 399 00:26:25,370 --> 00:26:28,510 Προσπαθώ να πείσω τον μπαμπά μου να βγει έξω μερικές από τις γυναίκες που ήρθαν εδώ για να συναντηθούν 400 00:26:28,510 --> 00:26:30,050 αυτόν. Πρέπει να του βρεις κάποιον. 401 00:26:30,610 --> 00:26:32,650 Πρέπει να υπάρχει κάποιος που μπορεί να πάει έξω με. 402 00:26:32,910 --> 00:26:34,350 Δεν θα κουνηθεί. 403 00:26:34,690 --> 00:26:38,310 Ένας άλλος που ελπίζει να συναντηθεί χήρεψε μέσα Ουισκόνσιν. 404 00:26:39,070 --> 00:26:40,690 Κάνοντας μόνο χριστουγεννιάτικα ψώνια. 405 00:26:41,270 --> 00:26:42,310 Πραγματικά; Από πού ήρθες; 406 00:26:43,050 --> 00:26:45,610 Μινεάπολη. Ήρθα από τέρμα Πόρτλαντ, Όρεγκον. 407 00:26:46,110 --> 00:26:47,110 Αυτός είναι πολύς δρόμος. 408 00:26:47,370 --> 00:26:49,310 Υποθέτω ότι θα έκανες τα πάντα για αγάπη, σωστά; 409 00:26:49,570 --> 00:26:51,410 Λοιπόν, η αγάπη είναι αυτό που κάνει τον κόσμο να φεύγει στρογγυλό. 410 00:26:52,510 --> 00:26:53,510 Ναι. 411 00:26:53,910 --> 00:27:00,810 Νομίζω ότι αυτά είναι 412 00:27:00,810 --> 00:27:01,810 μερικές από τις γυναίκες. 413 00:27:01,920 --> 00:27:02,920 Πότε μπαίνει; 414 00:27:03,480 --> 00:27:04,840 Δεν νομίζω ότι θα είναι μέσα σήμερα. 415 00:27:10,400 --> 00:27:11,400 Κυνηγητό! 416 00:27:12,600 --> 00:27:13,600 Τι κάνεις εδώ; 417 00:27:13,960 --> 00:27:16,780 Ναι, είμαι σπίτι για τις διακοπές των Χριστουγέννων και Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει λίγο κακάο. 418 00:27:16,940 --> 00:27:19,520 Υπάρχει κρέμα ξύλου μέντα και κερί. Όπως σου αρέσει, σωστά; 419 00:27:19,800 --> 00:27:20,800 Θυμήθηκες. 420 00:27:21,840 --> 00:27:23,600 Λατρεύω τη μέντα. Δεν είναι τίποτα. 421 00:27:25,880 --> 00:27:29,660 Και πρέπει επίσης να δώσω στη μαμά μου ένα Δώρο Χριστουγέννων. Δεν ξέρω, ίσως κάποιοι 422 00:27:29,660 --> 00:27:30,920 σκουλαρίκια; Ναι, έλα εδώ. 423 00:27:34,129 --> 00:27:35,129 Αυτά είναι χαριτωμένα. 424 00:27:35,210 --> 00:27:38,910 Αν θέλεις να της πάρεις κάτι Christmassy, τι πιστεύεις; 425 00:27:39,670 --> 00:27:40,670 Είναι πανέμορφες. 426 00:27:42,170 --> 00:27:43,169 θα τα πάρω. 427 00:27:43,170 --> 00:27:44,170 Καλά. 428 00:27:44,290 --> 00:27:45,510 Μπορείτε απλά να τα φέρετε γύρω. 429 00:27:46,850 --> 00:27:48,450 Τσέις, θυμάσαι τη θεία Τζένη; 430 00:27:49,070 --> 00:27:49,969 Γεια σου, Τσέις. 431 00:27:49,970 --> 00:27:50,929 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 432 00:27:50,930 --> 00:27:51,929 Κι εσύ. 433 00:27:51,930 --> 00:27:52,970 Πόσο καιρό είσαι πίσω; 434 00:27:53,250 --> 00:27:54,250 Είμαι περίπου τριών εβδομάδων. 435 00:27:54,690 --> 00:27:56,610 Έχετε κάποια ειδικά σχέδια όσο είστε πίσω; 436 00:27:58,590 --> 00:27:59,590 Το ελπίζω. 437 00:28:00,890 --> 00:28:01,890 Μαντέψτε τι; 438 00:28:02,350 --> 00:28:03,910 Θα είμαι μαζί σας τον επόμενο χρόνο. 439 00:28:04,550 --> 00:28:06,210 Θα πας στο Πανεπιστήμιο του Μινεσότα; 440 00:28:06,750 --> 00:28:07,750 Ναι. 441 00:28:07,910 --> 00:28:08,910 Αυτό θα έχει πλάκα. 442 00:28:09,470 --> 00:28:10,470 Αυτό θα είναι ωραίο. 443 00:28:10,830 --> 00:28:12,710 Θέλετε να σας τα τυλίξουμε; 444 00:28:13,890 --> 00:28:16,230 Σημαίνει ότι πρέπει να επιστρέψω να τα μαζέψω; 445 00:28:16,990 --> 00:28:18,350 Ναι. Τότε ναι, παρακαλώ. 446 00:28:20,010 --> 00:28:23,490 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. Απλά πληρώστε για όταν επιστρέψετε για να τα πάρετε. Είναι 447 00:28:23,490 --> 00:28:24,169 είσαι σίγουρος; 448 00:28:24,170 --> 00:28:25,550 Εκτιμήστε το. Σας ευχαριστώ. Φυσικά. 449 00:28:26,530 --> 00:28:28,130 Θα τα πούμε μετά; 450 00:28:28,850 --> 00:28:29,850 Ναι. 451 00:28:30,230 --> 00:28:31,230 Αργότερα. 452 00:28:33,820 --> 00:28:36,000 Είναι ωραίο που ο Chase επέστρεψε στην πόλη για τα Χριστούγεννα. 453 00:28:36,280 --> 00:28:37,480 Ναι, είναι. 454 00:28:40,540 --> 00:28:44,360 Κυρίες, μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι; Εμείς απλά θέλω να γνωρίσω τον Πάτρικ. 455 00:28:44,920 --> 00:28:49,000 Ο πατέρας μου είπε ήδη ότι δεν θα πάει έξω σε άλλες ημερομηνίες, περίοδο. 456 00:28:49,340 --> 00:28:53,660 Λυπούμαστε πολύ, αλλά δεν τα χρειάζομαι ψώνια για να βγουν έξω για να μπορούν οι πελάτες μου 457 00:28:53,660 --> 00:28:54,660 κατάστημα. 458 00:29:05,320 --> 00:29:06,320 Καλά Χριστούγεννα! 459 00:29:09,540 --> 00:29:10,540 Γεια, Νικ. 460 00:29:12,000 --> 00:29:16,240 Μπαμπά, είναι ο Άγιος Βασίλης σου φέτος; Όχι, όχι. Αλλά, εννοώ, έπρεπε να καταλήξω σε κάποια 461 00:29:16,240 --> 00:29:17,240 είδος μεταμφίεσης. 462 00:29:17,540 --> 00:29:18,940 Ω, σας έφερα μεσημεριανό. 463 00:29:19,200 --> 00:29:20,540 Ευχαριστώ. Είσαι ο καλύτερος. 464 00:29:21,060 --> 00:29:22,500 Μόλις σου έλειψαν όλες οι κυρίες. 465 00:29:22,740 --> 00:29:23,740 ξέρω. Ναι. 466 00:29:24,440 --> 00:29:25,440 Πέρασε ακριβώς δίπλα τους. 467 00:29:26,340 --> 00:29:27,800 Έπρεπε να τους ανακοινώσω τα νέα. 468 00:29:28,620 --> 00:29:31,820 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις... Κοίτα, εγώ σου είπα, εντάξει; Δεν πρόκειται να βγω έξω 469 00:29:31,820 --> 00:29:32,820 με κανέναν. 470 00:29:32,830 --> 00:29:35,790 Που τα παράτησε όλα για να έρθει εδώ και συναντήστε με αφού με δείτε σε αυτήν την εκπομπή. 471 00:29:36,010 --> 00:29:38,970 Θέλω να πω, ποιος στο σωστό μυαλό του θα το έκανε κάτι τέτοιο; 472 00:29:39,970 --> 00:29:43,790 Δηλαδή, αν συναντήσω κάποιον, δεν το κάνω θέλουν να το κάνουν με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 473 00:29:44,330 --> 00:29:48,530 Σαν να κάνω τζόκινγκ στο πάρκο και τότε απλά τυχαίνει να τρέξει μέσα τους 474 00:29:48,530 --> 00:29:49,650 άγγελος ή κάτι τέτοιο. 475 00:29:51,150 --> 00:29:53,130 Ω, συγγνώμη. Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό. 476 00:29:55,870 --> 00:29:56,870 Κυρία άγγελος χιονιού. 477 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Είμαι ο Πάτρικ. 478 00:30:01,560 --> 00:30:02,560 Τοπικός πυροσβέστης. 479 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 Και ο Σεθ. 480 00:30:05,300 --> 00:30:06,300 Χάρηκα που σε γνώρισα. 481 00:30:07,300 --> 00:30:09,280 Lori, σχεδιάστρια ιστοσελίδας. 482 00:30:11,360 --> 00:30:12,860 Έχετε μια ωραία σφιχτή χειραψία. 483 00:30:13,780 --> 00:30:17,980 Ξέρεις, λένε... Μπορείς να πεις πολλά για ένα άτομο από τη χειραψία τους. 484 00:30:18,740 --> 00:30:19,740 Περίμενε, 485 00:30:20,040 --> 00:30:21,040 κάνετε ιστοσελίδες; 486 00:30:21,080 --> 00:30:23,060 Τι σύμπτωση. 487 00:30:23,600 --> 00:30:25,900 Αναζητούμε κάποιον να δημιουργήσει ένα ιστοσελίδα για το κατάστημά μας. 488 00:30:26,560 --> 00:30:27,560 Δεν είμαστε, θεία Τζένη; 489 00:30:27,960 --> 00:30:30,720 Ω, ναι. Πρέπει οπωσδήποτε να βρούμε κάποιος. 490 00:30:31,340 --> 00:30:33,560 Νομίζετε ότι θα μπορούσατε να δημιουργήσετε έναν ιστότοπο για η μπουτίκ; 491 00:30:33,820 --> 00:30:36,920 Κοίτα, Νικ, είναι στις διακοπές της. Αυτή δεν θέλει να δουλέψει στις διακοπές της. 492 00:30:37,280 --> 00:30:39,040 Στην πραγματικότητα, αγαπώ τη δουλειά μου, άρα όχι μυαλό. 493 00:30:39,760 --> 00:30:42,560 Ο μπαμπάς μου λέει πάντα ότι πρέπει να αγαπάς το δικό σου εργασία. 494 00:30:43,880 --> 00:30:47,220 Θα μπορούσα να κάνω μια εκτίμηση και φέρε το, ας πούμε, αύριο. 495 00:30:47,720 --> 00:30:48,740 Αυτό θα ήταν φοβερό. 496 00:30:50,260 --> 00:30:51,920 Λόρι, αυτή είναι η κόρη μου, η Νικόλ. 497 00:30:52,620 --> 00:30:54,020 Νίκο, χαίρομαι που σε γνώρισα. 498 00:30:54,240 --> 00:30:54,999 Κι εσύ. 499 00:30:55,000 --> 00:30:56,240 Και αυτή είναι η θεία μου η Τζένη. 500 00:30:56,700 --> 00:30:58,800 Γεια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λόρι. Κι εσύ. 501 00:30:59,280 --> 00:31:00,780 Να σου το τηλεφωνήσω; 502 00:31:01,280 --> 00:31:02,800 Ω, ναι. 503 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 Σας ευχαριστώ. 504 00:31:17,440 --> 00:31:18,440 Ορίστε. 505 00:31:18,860 --> 00:31:21,760 Σας ευχαριστώ. Ελπίζω να βρείτε κάπου ωραίο να το φορέσεις. Ευχαριστώ. 506 00:31:23,040 --> 00:31:24,040 Λοιπόν, εντάξει. 507 00:31:24,560 --> 00:31:25,560 Τα λέμε αύριο. 508 00:31:25,580 --> 00:31:26,650 Αντίο. Αντίο. 509 00:31:26,870 --> 00:31:27,870 Αντίο. 510 00:31:30,510 --> 00:31:31,570 Φαίνεται ωραία. 511 00:31:32,490 --> 00:31:33,890 Και χαριτωμένο επίσης. 512 00:31:34,630 --> 00:31:36,410 Μάλλον θα την δούμε πολύ περισσότερο. 513 00:31:36,830 --> 00:31:38,630 Είναι αστείο πώς λειτουργεί η μοίρα, έτσι δεν είναι; 514 00:31:42,250 --> 00:31:45,910 Μεταδίδουμε ζωντανά από το Hudson Πυροσβεστικός Σταθμός καθώς είναι η έναρξη του 515 00:31:45,910 --> 00:31:46,930 ετήσια Toy Drive. 516 00:31:47,210 --> 00:31:50,590 Και αύριο το βράδυ έχουμε το δέντρο τελετή φωταγώγησης όπως πάνε τα πράγματα 517 00:31:50,590 --> 00:31:52,810 εντελώς εορταστική στο κέντρο του Χάντσον. 518 00:31:53,090 --> 00:31:56,350 Τώρα αυτό που είναι διαφορετικό φέτος είναι αυτό τόνοι γυναικών έχουν συρρέει στο μικρό μας 519 00:31:56,350 --> 00:32:01,190 πόλη για να προσπαθήσει να συναντήσει τον τοπικό πυροσβέστη Ο Πάτρικ Τζέικομπ αφού εμφανίστηκε 520 00:32:01,190 --> 00:32:02,550 επεισόδιο του άγνωστου σεφ. 521 00:32:02,970 --> 00:32:06,310 Φαίνεται ότι η αγάπη είναι στον αέρα αυτό Χριστούγεννα, οπότε θα το προσέχουμε 522 00:32:06,310 --> 00:32:07,310 αναπτυσσόμενη ιστορία. 523 00:32:08,780 --> 00:32:13,540 Σκεφτόμουν να δημιουργήσω περισσότερα από ένα τύπος ιστότοπου ιστολογίου. Με αυτόν τον τρόπο, όταν εσείς 524 00:32:13,540 --> 00:32:17,760 νέα στοιχεία, μπορείτε να δημοσιεύσετε φωτογραφίες και αναφέρετε τυχόν εκπτώσεις ή προσφορές που συμβαίνουν. 525 00:32:18,080 --> 00:32:21,680 Ναι, είναι φοβερό. Θέλω να είναι εύκολη ενημέρωση και για τους δύο. 526 00:32:22,040 --> 00:32:23,040 Εύκολη δουλειά για μένα. 527 00:32:24,360 --> 00:32:27,020 Ξέρεις, είσαι πολύ καλός σε αυτό που κάνεις κάνω. 528 00:32:27,560 --> 00:32:28,560 Ευχαριστώ. 529 00:32:29,740 --> 00:32:30,740 Τσέις, γεια. 530 00:32:31,620 --> 00:32:32,700 Συγγνώμη, είναι κακή στιγμή; 531 00:32:32,960 --> 00:32:36,220 Όχι, Τσέις, αυτή είναι η Λόρα. Αυτή είναι βοηθώντας μας να δημιουργήσουμε έναν ιστότοπο. 532 00:32:36,660 --> 00:32:38,320 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 533 00:32:38,820 --> 00:32:40,000 Εμ, τι κάνεις εδώ; 534 00:32:40,240 --> 00:32:41,940 Η Τζένη είπε ήδη ότι το πήρες δώρο. 535 00:32:42,220 --> 00:32:45,000 Ναι, το έκανα, αλλά χρειάζομαι ένα χριστουγεννιάτικο δώρο για τη θεία μου. 536 00:32:45,320 --> 00:32:46,620 Δεν ήξερα ότι είχες θεία. 537 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 Τι γίνεται με ένα κολιέ; 538 00:32:48,980 --> 00:32:49,899 Σίγουρα, ναι. 539 00:32:49,900 --> 00:32:50,900 Τι μου προτείνετε; 540 00:32:56,580 --> 00:32:58,020 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 541 00:32:58,740 --> 00:32:59,740 Είναι όμορφο. 542 00:32:59,960 --> 00:33:00,960 θα το πάρω. 543 00:33:01,100 --> 00:33:02,160 Θέλεις να πάω; Ναι, παρακαλώ. 544 00:33:03,020 --> 00:33:04,020 Καλά. 545 00:33:05,020 --> 00:33:07,460 Χμ, μπορείς να επιστρέψεις αργότερα και σήκωσέ το. 546 00:33:07,680 --> 00:33:09,640 Δροσερός. Θα τα πούμε αργότερα. 547 00:33:09,880 --> 00:33:11,160 Καλά. Αντίο. 548 00:33:11,440 --> 00:33:12,440 Τα λέμε. 549 00:33:15,480 --> 00:33:16,480 Φαίνεσαι ωραίος. 550 00:33:16,860 --> 00:33:17,679 Αυτός είναι. 551 00:33:17,680 --> 00:33:19,240 Είμαστε φίλοι για πάντα. 552 00:33:20,160 --> 00:33:21,160 Μόνο φίλοι; 553 00:33:22,640 --> 00:33:23,960 Τι γνώμη έχετε για αυτά τα λογότυπα; 554 00:33:27,200 --> 00:33:28,540 Το λατρεύω αυτό. 555 00:33:41,319 --> 00:33:42,580 Μπαμπά, τι κάνεις εδώ; 556 00:33:43,380 --> 00:33:46,400 Ξέρεις, μόλις πέρασα να δω πώς όλοι κάνουν. 557 00:33:48,160 --> 00:33:50,120 Γιατί δεν πάτε βόλτα οι δυο σας; 558 00:33:50,860 --> 00:33:54,740 Είναι μια όμορφη μέρα έξω, και της Λόρι καθόταν όλη μέρα. Χρειάζεται 559 00:33:54,740 --> 00:33:55,740 τέντωσε το πόδι της. 560 00:33:55,820 --> 00:33:56,820 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 561 00:33:57,000 --> 00:33:58,960 Κοίτα, δεν ήρθα να διακόψω. 562 00:33:59,320 --> 00:34:01,320 Ναι, έχω πολλή δουλειά να κάνω εδώ ακόμα. 563 00:34:01,640 --> 00:34:04,740 Μπορείτε σίγουρα να χρησιμοποιήσετε μια αναπνοή. Ναι, κι εσύ. 564 00:34:04,980 --> 00:34:05,839 Προχωρώ. 565 00:34:05,840 --> 00:34:07,380 Και πάρε το χρόνο σου. 566 00:34:08,000 --> 00:34:08,978 Είσαι σίγουρος; 567 00:34:08,980 --> 00:34:09,980 Πάω. 568 00:34:24,620 --> 00:34:27,780 Δεν είναι κάθε μέρα που τρέχω μέσα από την πόλη με τον Άγιο Βασίλη. 569 00:34:28,360 --> 00:34:29,360 Οχι; 570 00:34:31,380 --> 00:34:33,199 Σκεφτείτε ότι κάποιος θα με αναγνωρίσει σαν αυτό; 571 00:34:35,540 --> 00:34:39,139 Έχετε δει ποτέ παράσταση; 572 00:34:39,630 --> 00:34:43,570 Είναι μια εκπομπή μαγειρικής που ονομάζεται Best Unknown Σεφ. 573 00:34:45,449 --> 00:34:51,530 Εντάξει, ήμουν σε εκείνη την εκπομπή, και αυτό ακούγεται τρελό, αλλά 574 00:34:51,530 --> 00:34:56,790 υπάρχουν πάρα πολλές γυναίκες που ήρθαν εδώ πόλη μόνο και μόνο για να με συναντήσει επειδή ήμουν στο 575 00:34:56,790 --> 00:34:59,550 εκείνη η παράσταση. Δηλαδή, μπορείς να το πιστέψεις; Γι' αυτό λοιπόν. 576 00:34:59,930 --> 00:35:00,930 Άγιος Βασίλης. 577 00:35:01,790 --> 00:35:02,790 Όχι. 578 00:35:03,350 --> 00:35:04,350 Παράξενο. 579 00:35:05,050 --> 00:35:07,790 Ναι, Νικόλ, ξέρεις, αυτή... 580 00:35:08,520 --> 00:35:10,460 Πραγματικά με έβαλε σε ραντεβού ένας από αυτούς. 581 00:35:11,700 --> 00:35:12,700 Ήταν τρομερό. 582 00:35:14,280 --> 00:35:15,280 Τρομερός. 583 00:35:15,560 --> 00:35:18,900 Είχα το μερίδιό μου στο ραντεβού τρόμου ιστορίες επίσης. 584 00:35:19,120 --> 00:35:25,400 Ναι. Μου είπε ότι ήταν καλοφαγάς. Της άρεσε να μαγειρεύει, αλλά της μίλησα. 585 00:35:25,480 --> 00:35:27,660 Δεν ήξερε το πρώτο πράγμα μαγειρική. 586 00:35:28,260 --> 00:35:31,660 Είχα την αίσθηση ότι δεν ήταν εντελώς ειλικρινής μαζί μου, επιτρέψτε μου να πω 587 00:35:31,660 --> 00:35:32,660 εσύ. 588 00:35:33,060 --> 00:35:35,180 Νομίζω ότι όλοι προσπαθούμε να βρούμε αγάπη. 589 00:35:36,220 --> 00:35:37,220 Ναι. 590 00:35:39,480 --> 00:35:40,940 Λοιπόν, τι λέτε για εσάς; 591 00:35:41,460 --> 00:35:42,660 Είστε παντρεμένος; 592 00:35:42,960 --> 00:35:43,960 Ξέρετε, κανένα παιδί; 593 00:35:44,620 --> 00:35:47,480 Ποτέ παντρεμένος και χωρίς παιδιά. 594 00:35:50,340 --> 00:35:57,280 Αν και βοήθησα να μεγαλώσω τη μικρή μου αδερφή αφού πέθανε η μαμά μου, αν αυτό 595 00:35:57,280 --> 00:35:58,280 μετράει. 596 00:35:59,880 --> 00:36:00,880 Ναι. 597 00:36:02,580 --> 00:36:06,640 Ουάου, αυτό πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο όταν χάνεις τη μαμά σου και μετά... 598 00:36:07,630 --> 00:36:11,310 Πάω να μεγαλώσω την αδερφή σου. Αυτό είναι ένα μεγάλη θυσία. 599 00:36:12,710 --> 00:36:14,030 Δεν ένιωθα σαν. 600 00:36:15,070 --> 00:36:16,550 Θα έκανα τα πάντα για την οικογένεια. 601 00:36:18,090 --> 00:36:19,090 Ναι. 602 00:36:20,290 --> 00:36:21,290 Η οικογένεια είναι το παν. 603 00:36:26,730 --> 00:36:28,330 Πάω να κατέβω δίπλα στο πάρκο. 604 00:36:28,590 --> 00:36:30,010 Λίγα λιγότερα άτομα εκεί κάτω. 605 00:36:30,830 --> 00:36:31,830 Ναι. 606 00:36:32,890 --> 00:36:35,910 Ιστοσελίδες λοιπόν. Σας αρέσει να φτιάχνετε ιστοσελίδες; 607 00:36:36,540 --> 00:36:37,540 το κάνω. 608 00:36:37,680 --> 00:36:41,700 Απλώς δεν μου άρεσε η εταιρεία που δούλευα για πια. 609 00:36:42,480 --> 00:36:43,740 Οπότε τα παράτησα. 610 00:36:44,320 --> 00:36:48,720 Σκοπεύω να ψάξω για άλλη δουλειά, αλλά ήθελα να περιμένω μέχρι μετά 611 00:36:48,720 --> 00:36:49,720 Χριστούγεννα. 612 00:36:51,820 --> 00:36:56,500 Αν και το όνειρό μου ήταν πάντα να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, βοηθώντας μικρές 613 00:36:56,500 --> 00:36:57,500 οι εταιρείες μεγαλώνουν. 614 00:36:58,100 --> 00:36:59,180 Θα πρέπει να το κάνετε αυτό. 615 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 Θα έπρεπε. 616 00:37:00,660 --> 00:37:03,720 Δεν πρόκειται ποτέ να πετύχεις το όνειρό σου εκτός αν ρισκάρεις. 617 00:37:04,040 --> 00:37:05,040 Ναι. 618 00:37:05,690 --> 00:37:06,690 Τι γίνεται με εσάς; 619 00:37:07,230 --> 00:37:08,850 Σας αρέσει να είστε πυροσβέστης; 620 00:37:09,570 --> 00:37:10,388 το κάνω. 621 00:37:10,390 --> 00:37:11,390 Το λατρεύω. 622 00:37:12,010 --> 00:37:15,370 Αλλά το βρίσκω λίγο πιο δύσκολο συμβαδίστε με τα νεαρά παιδιά. 623 00:37:16,210 --> 00:37:17,510 Φαίνεται ότι είσαι σε καλή κατάσταση. 624 00:37:18,230 --> 00:37:20,110 Δηλαδή, όχι ότι έψαχνα. 625 00:37:21,530 --> 00:37:25,390 Λοιπόν, είμαστε ένας μικρός σταθμός, οπότε όλοι πρέπει να μπορούν να τραβήξουν το βάρος τους, 626 00:37:25,470 --> 00:37:26,470 κυριολεκτικά. 627 00:37:27,970 --> 00:37:30,830 Αυτό που κάνεις είναι τόσο τιμητικό και αξιέπαινη. 628 00:37:31,650 --> 00:37:32,690 Είμαι περίεργος όμως. 629 00:37:33,420 --> 00:37:35,140 Τι θα έκανες αν δεν ήσουν α πυροσβέστης; 630 00:37:35,540 --> 00:37:40,360 Δεν ξέρω. Μάλλον θα δούλευα ακόμα ο σταθμός κάνει διοικητικά πράγματα, 631 00:37:40,560 --> 00:37:41,439 ξέρεις. 632 00:37:41,440 --> 00:37:44,000 Θα εγκατέλειπα τον μισθό μου, φυσικά, έτσι θα μπορούσαν να προσλάβουν έναν νεότερο άντρα. 633 00:37:44,760 --> 00:37:45,760 Εκπληκτική επιτυχία. 634 00:37:46,240 --> 00:37:47,240 Αυτό είναι θυσία. 635 00:37:47,640 --> 00:37:48,780 Όχι, όχι πραγματικά. 636 00:37:49,680 --> 00:37:52,640 Και αυτοί οι τύποι, είναι σαν οικογένεια Η Νικόλ και εγώ. 637 00:37:53,400 --> 00:37:57,320 Ήταν πραγματικά εκεί για εμάς όταν εμείς έχασα τη γυναίκα μου. 638 00:37:58,640 --> 00:37:59,820 Είναι ο τρόπος μου να ανταποδώσω. 639 00:38:01,100 --> 00:38:02,360 Δεν ξέρω τι θα έκανα. 640 00:38:03,370 --> 00:38:05,110 Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσες να κάνεις καριέρα ως σεφ. 641 00:38:06,290 --> 00:38:07,590 Θα μπορούσα να σου φτιάξω μια ιστοσελίδα. 642 00:38:11,450 --> 00:38:14,550 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 643 00:38:18,350 --> 00:38:19,930 Είναι ο σταθμός. 644 00:38:20,730 --> 00:38:22,790 Πρέπει να γυρίσω, αλλά θα σε πάω με τα πόδια. 645 00:38:23,070 --> 00:38:28,650 Ω, όχι. Μπορώ να επιστρέψω μόνος μου. Όχι, όχι. Δεν είναι έκτακτη ανάγκη. Απλώς 646 00:38:28,650 --> 00:38:29,650 με πίσω. 647 00:38:29,670 --> 00:38:31,890 Εξάλλου, δεν πρόκειται να σε αφήσω λανθάνον. 648 00:38:42,270 --> 00:38:43,910 Καλά. Δεν ήταν πολύ καιρό. 649 00:38:44,370 --> 00:38:47,630 Ο σταθμός κάλεσε, οπότε μάλλον θα έπρεπε πήγαινε. 650 00:38:48,350 --> 00:38:49,350 Περίμενε μπαμπά. 651 00:38:50,070 --> 00:38:52,650 Γιατί δεν πας τη Λόρι στο δέντρο τελετή φωταγώγησης; 652 00:38:53,230 --> 00:38:56,250 Αφού δεν είναι από εδώ γύρω, έτσι μπορεί να είναι ωραίο να το δει. 653 00:38:56,530 --> 00:38:57,530 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 654 00:38:57,730 --> 00:39:02,370 Ξέρεις ότι πρέπει να μαγειρέψω για το Δείπνο παραμονής Χριστουγέννων απόψε, και εγώ 655 00:39:02,370 --> 00:39:03,288 επρόκειτο να με βοηθήσεις. 656 00:39:03,290 --> 00:39:07,610 Έχω τόσα πολλά να κάνω εδώ γύρω. Σωστά, Η θεία Τζένη; Ω, ναι. Είναι η πιο πολυσύχναστη 657 00:39:07,610 --> 00:39:08,610 εποχή του χρόνου. 658 00:39:09,110 --> 00:39:10,310 Ίσως η Lori μπορεί να βοηθήσει; 659 00:39:10,990 --> 00:39:12,110 Μπορώ να κάψω νερό. 660 00:39:13,370 --> 00:39:15,530 Υπάρχει πολλή προετοιμασία για να γίνει, όμως, σωστά; 661 00:39:16,070 --> 00:39:19,190 Ναι. Θα με βοηθούσατε πραγματικά αν θα μπορούσατε να βοηθήσετε. 662 00:39:20,010 --> 00:39:21,050 Θα χαρώ να βοηθήσω. 663 00:39:23,010 --> 00:39:25,010 Καλά. Αυτό θα ήταν υπέροχο. 664 00:39:25,730 --> 00:39:27,250 Μεγάλος. Είναι ραντεβού. 665 00:39:29,290 --> 00:39:30,910 Mikey, πραγματικά πρέπει να φύγω. 666 00:39:32,460 --> 00:39:33,580 Θα πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 667 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Καλά. 668 00:39:40,680 --> 00:39:43,240 Σίγουρα δεν πειράζει που σε τράβηξα μακριά από τον ιστότοπο; 669 00:39:43,860 --> 00:39:44,920 Φυσικά. 670 00:39:45,420 --> 00:39:48,420 Λατρεύω τα Χριστούγεννα και τα πάντα αυτό. 671 00:39:48,640 --> 00:39:53,060 Ναι, αφού πέθανε η μαμά μου, ο μπαμπάς μου μόλις κάπως σταμάτησε να γιορτάζει τα Χριστούγεννα. 672 00:39:53,820 --> 00:39:57,740 Οι διακοπές μπορεί να είναι δύσκολες, ειδικά όταν χάνεις κάποιον που αγαπάς. 673 00:39:59,320 --> 00:40:01,460 Έχασα τη μαμά μου όταν ήμουν κοντά σου ηλικία. 674 00:40:02,980 --> 00:40:06,180 Πραγματικά; Έβαλα ως αποστολή μου να πάρω φροντίδα της μικρότερης αδερφής μου. 675 00:40:07,620 --> 00:40:09,160 Όπως ακριβώς φροντίζεις τον μπαμπά σου. 676 00:40:10,560 --> 00:40:15,620 Αλλά μερικές φορές αυτό σήμαινε ότι ανέβαλα να το κάνω τα πράγματα που ήθελα περισσότερο να κάνω 677 00:40:15,620 --> 00:40:17,860 γιατί ήμουν τόσο απασχολημένος με τη φροντίδα αυτή. 678 00:40:18,160 --> 00:40:19,800 Η αδερφή σου είναι πραγματικά τυχερή που σε έχει. 679 00:40:20,180 --> 00:40:22,600 Και ο μπαμπάς σου είναι τυχερός που σε έχει επίσης. 680 00:40:25,940 --> 00:40:28,180 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτόν τον τύπο του Chase; 681 00:40:29,020 --> 00:40:30,020 Τι γίνεται με αυτόν; 682 00:40:30,860 --> 00:40:32,220 Είναι ξεκάθαρο ότι του αρέσεις. 683 00:40:32,960 --> 00:40:33,960 Είμαστε απλώς φίλοι. 684 00:40:34,440 --> 00:40:37,320 Νομίζω ότι θα ήθελε να κάνει περισσότερα, και αυτό φαίνεται ότι το κάνεις και εσύ. 685 00:40:39,960 --> 00:40:41,560 Επιπλέον, είναι χαριτωμένος, σωστά; 686 00:40:42,920 --> 00:40:44,400 Αλήθεια πιστεύεις ότι του αρέσω; 687 00:40:45,960 --> 00:40:50,320 Γεια, αναρωτιόμουν, αφού είσαι μέσα πόλη, αν ήθελες να σου δείξω 688 00:40:50,860 --> 00:40:51,860 Θα το ήθελα. 689 00:41:02,510 --> 00:41:03,510 Γεια, μπαμπά. 690 00:41:04,270 --> 00:41:07,790 Τι κάνεις; Νόμιζα ότι είχες πάρα πολλή δουλειά. 691 00:41:08,050 --> 00:41:09,670 Έκανα ένα διάλειμμα για να έρθω να σε ελέγξω. 692 00:41:10,610 --> 00:41:13,730 Φοράς κολόνια; 693 00:41:14,250 --> 00:41:16,110 Είναι πάρα πολύ; Πάρα πολύ. 694 00:41:17,330 --> 00:41:21,590 Σκεφτόμουν ότι έπρεπε να προσκαλέσεις Η Λάουρα στη χριστουγεννιάτικη παρέλαση αύριο 695 00:41:21,590 --> 00:41:24,850 νύχτα και ίσως το χριστουγεννιάτικο αντάμωμα με τον Άγιο Βασίλη. 696 00:41:25,290 --> 00:41:27,990 Ω, Νικ. Νικ, ξέρω τι είσαι κάνοντας. 697 00:41:28,250 --> 00:41:30,450 Ω, κοίτα εκείνη την ώρα. Πρέπει να επιστρέψω να δουλέψεις. 698 00:41:30,810 --> 00:41:31,810 Καλή διασκέδαση στο ραντεβού σας απόψε. 699 00:41:32,090 --> 00:41:33,630 Είναι μια ημερομηνία εργασίας, εντάξει; 700 00:41:35,410 --> 00:41:36,410 Όχι ραντεβού. 701 00:41:40,570 --> 00:41:42,090 Φαίνεται ότι όλα πάνε τέλεια. 702 00:41:42,450 --> 00:41:43,450 Γιατί είσαι νευρικός; 703 00:41:44,350 --> 00:41:46,430 Πρέπει να του πω τον λόγο που είμαι εδώ. 704 00:41:47,670 --> 00:41:49,330 Ανησυχώ για το πώς θα το πάρει. 705 00:41:49,630 --> 00:41:53,870 Είπε ότι κανείς δεν θα το έκανε με το σωστό μυαλό του ελάτε να τον συναντήσετε αφού τον δείτε σε α 706 00:41:53,870 --> 00:41:54,870 τηλεοπτική εκπομπή. 707 00:41:56,850 --> 00:41:59,130 Αλλά και πάλι, πρέπει να του το πω. 708 00:42:00,620 --> 00:42:02,140 Η μοίρα λειτουργεί με μυστηριώδεις τρόπους. 709 00:42:29,390 --> 00:42:30,390 Γεια σου. Γεια. 710 00:42:30,650 --> 00:42:31,650 Έλα μέσα. 711 00:42:32,210 --> 00:42:34,230 Εδώ είμαι έτοιμος να δουλέψω. 712 00:42:34,590 --> 00:42:36,230 Μεγάλος. Μπορώ να πάρω το παλτό σου; 713 00:42:36,650 --> 00:42:37,650 Ναι. 714 00:42:39,190 --> 00:42:40,470 Σας ευχαριστώ. 715 00:42:40,670 --> 00:42:41,670 Ναι. 716 00:42:42,390 --> 00:42:43,730 Ω, το σπίτι σου είναι όμορφο. 717 00:42:44,270 --> 00:42:45,990 Ω, ευχαριστώ. Έλα μέσα. 718 00:42:49,710 --> 00:42:51,990 Δεν έχετε τελειώσει τη διακόσμηση σας δέντρο ακόμα; 719 00:42:53,170 --> 00:42:57,490 Αυτό είναι το θέμα του Νικ, όχι το δικό μου. Αλλά, εμ, πρέπει να ξεκινήσουμε; 720 00:42:57,770 --> 00:42:58,770 Ναι. Εντάξει. 721 00:43:04,170 --> 00:43:07,450 Και τώρα που τα χέρια μας είναι καθαρά, μπορούμε ξεκινήστε το μαγείρεμα. 722 00:43:07,730 --> 00:43:10,930 Θα φτιάξουμε το διάσημο τζάκι μου τσίλι. 723 00:43:11,770 --> 00:43:14,870 Λατρεύω το τσίλι, ειδικά το χειμώνα. 724 00:43:15,330 --> 00:43:19,770 Ναι, μου αρέσει να το κάνω εκ των προτέρων, και μετά θα το παγώσω και θα το ξαναζεστάνω 725 00:43:19,770 --> 00:43:20,689 Παραμονή Χριστουγέννων. 726 00:43:20,690 --> 00:43:21,690 Τελειώσατε; 727 00:43:22,950 --> 00:43:24,270 Έχεις χριστουγεννιάτικο; 728 00:43:25,230 --> 00:43:29,910 Τι; Ετοιμαζόμαστε για τα Χριστούγεννα δείπνο, σωστά; Ναι, νομίζω ότι ο Νίκος 729 00:43:29,910 --> 00:43:31,550 ένα εκεί μέσα. Άσε με να σου το πάρω. 730 00:43:35,819 --> 00:43:38,000 Ναι. Ω, εδώ. Άσε με να σε βοηθήσω. 731 00:43:38,640 --> 00:43:40,140 Θέλεις να το δέσω; 732 00:43:41,060 --> 00:43:43,020 Ναι, απλώς γυρίστε το. Σίγουρος. 733 00:43:45,720 --> 00:43:48,420 Δεν είναι πολύ σφιχτό, έτσι δεν είναι; Όχι, είναι καλό. Σας ευχαριστώ. 734 00:43:51,360 --> 00:43:55,200 Εντάξει, θα ξεκινήσουμε λαχανικά. Γιατί δεν το κόβεις 735 00:44:01,870 --> 00:44:02,910 Δεν μπορώ να μαγειρέψω καθόλου. 736 00:44:04,230 --> 00:44:07,450 Είμαι περισσότερο αρτοποιός. Μου αρέσει να φτιάχνω Χριστουγεννιάτικα μπισκότα. 737 00:44:08,650 --> 00:44:10,090 Είναι η ετήσια παράδοση μας. 738 00:44:10,930 --> 00:44:11,930 δεν ψήνω. 739 00:44:12,310 --> 00:44:13,630 Στον Νίκο αρέσει να ψήνει. 740 00:44:14,450 --> 00:44:18,490 Όταν ήμασταν μικροί, εγώ και η αδερφή μου ψήναμε με τη μαμά μας. 741 00:44:19,710 --> 00:44:21,690 Συνεχίσαμε να ψήνουμε αφού πέρασε. 742 00:44:22,430 --> 00:44:25,970 Ξέρω ότι εκτίμησε ότι κράτησα πολλά των παραδόσεων της μαμάς της ζωντανή. 743 00:44:31,660 --> 00:44:33,660 Έρχομαι να πάρω ένα κρεμμύδι. 744 00:44:36,540 --> 00:44:37,540 Από το ψυγείο; 745 00:44:37,760 --> 00:44:40,780 Ναι, υποτίθεται ότι, δεν ξέρω, να σε κρατήσει από το να σκίσεις. 746 00:44:43,060 --> 00:44:44,060 Αυτό λειτουργεί; 747 00:44:44,180 --> 00:44:46,040 Οχι. κλαίω κάθε φορά. 748 00:44:48,980 --> 00:44:50,160 Ουά, ρε, εύκολο. 749 00:44:50,460 --> 00:44:51,500 Θα κόψεις τον εαυτό σου. 750 00:44:52,060 --> 00:44:53,720 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς να το κάνετε. 751 00:44:54,360 --> 00:44:55,400 Κράτα το μαχαίρι από εδώ. 752 00:44:55,620 --> 00:44:56,620 Είναι το χέρι σου. 753 00:44:57,460 --> 00:44:59,680 Μπορείς να το φέρεις εκεί κάτω ωραία, ακόμα και εγκεφαλικά. 754 00:45:01,840 --> 00:45:02,840 Έτσι ακριβώς. 755 00:45:07,360 --> 00:45:08,360 Ω, 756 00:45:12,560 --> 00:45:16,200 όταν φτάσουμε στο ζωμό, θα πάω πρέπει να σου δέσουν τα μάτια. 757 00:45:16,520 --> 00:45:18,900 Λοιπόν, δεν θέλω να ξέρεις τι μου κάνει μυστικό συστατικό είναι. 758 00:45:19,340 --> 00:45:20,340 Τι; 759 00:45:20,480 --> 00:45:23,180 Νομίζεις ότι θα σου κλέψω τη μυστική συνταγή; 760 00:45:24,820 --> 00:45:25,820 Όχι. 761 00:45:27,420 --> 00:45:28,420 Θα σε παρακολουθήσω. 762 00:45:34,430 --> 00:45:38,350 Πάτρικ, κάτι πρέπει να κάνω να σου πω. Εγώ, ε... Θεέ μου. 763 00:45:38,610 --> 00:45:42,150 Ω! σου είπα. 764 00:45:43,050 --> 00:45:45,970 Πόσο κακό είναι; Είμαι τέτοιος σύλλογος. 765 00:45:46,170 --> 00:45:47,170 Ας δούμε. 766 00:45:48,550 --> 00:45:53,630 Αρκεί να ξαναβρεθώ, νομίζω θα είσαι εντάξει. 767 00:45:55,190 --> 00:45:58,890 Θα μπορούσα, ε, να του βάλω έναν επίδεσμο αν εσύ θέλει όμως. 768 00:46:00,510 --> 00:46:02,370 Όχι, νομίζω ότι είναι εντάξει. 769 00:46:03,790 --> 00:46:04,790 Σας ευχαριστώ. 770 00:46:16,590 --> 00:46:17,590 Εντάξει. 771 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 Τι πιστεύεις; 772 00:46:21,710 --> 00:46:23,210 Αυτό είναι το καλύτερο τσίλι ποτέ. 773 00:46:23,710 --> 00:46:24,890 Απλώς το λες αυτό. 774 00:46:25,230 --> 00:46:26,890 Όχι, σοβαρά, θα μπορούσατε να το πουλήσετε. 775 00:46:28,510 --> 00:46:30,990 Στην πραγματικότητα, εννοώ, πάντα ονειρευόμουν έχοντας ένα φορτηγό τροφίμων. 776 00:46:31,290 --> 00:46:32,870 Πραγματικά; Γιατί όχι; 777 00:46:35,130 --> 00:46:36,630 Ναι. Ποτέ αργά. 778 00:46:37,470 --> 00:46:39,930 Δεν θα πάρουμε ποτέ τα όνειρά σας αν δεν το κάνουμε πάρτε μια ευκαιρία. 779 00:46:41,110 --> 00:46:42,110 Άγγιγμα. 780 00:46:43,010 --> 00:46:47,430 Ξέρετε, θα μπορούσαμε ακόμα να φτάσουμε στο Φωτισμός χριστουγεννιάτικου δέντρου αν θέλετε 781 00:46:47,430 --> 00:46:48,388 πήγαινε. 782 00:46:48,390 --> 00:46:49,390 Θα ήθελα πολύ. 783 00:46:53,390 --> 00:46:55,770 Εμείς; 784 00:47:29,850 --> 00:47:35,810 Ευχαριστώ που με πήγες στο δέντρο φωτισμός Χαίρομαι που το είδατε. 785 00:47:36,850 --> 00:47:37,850 Το απολαύσατε; 786 00:47:39,850 --> 00:47:40,850 Ναι. Ναι, το έκανα. 787 00:47:42,730 --> 00:47:44,130 Πατρίκιος. Μαντέψτε τι; 788 00:47:44,810 --> 00:47:47,670 Τι; Ζήτησα από τον Τσέις να πάει στο τρόλεϊ μαζί μου αύριο. 789 00:47:47,910 --> 00:47:48,488 Το έκανες; 790 00:47:48,490 --> 00:47:49,490 Ναι. 791 00:47:49,510 --> 00:47:53,070 Θέλω να πω, πάντα τον λάτρευα, αλλά φοβόμουν πολύ να του ζητήσω να βγούμε. Αλλά 792 00:47:53,070 --> 00:47:56,010 μετά σταμάτησε από το κατάστημα, με περπάτησε στο άναμμα του δέντρου, έτσι το έκανα, και 793 00:47:56,010 --> 00:47:57,470 είπε ναι. Αυτό ήταν μια μπουκιά. 794 00:47:57,950 --> 00:47:58,950 Το ήξερα. 795 00:48:00,590 --> 00:48:01,610 Υπομονή. 796 00:48:01,890 --> 00:48:04,910 Ένα ραντεβού; Δεν μπορείς να πας ραντεβού. Είστε κοριτσάκι μου. 797 00:48:05,210 --> 00:48:06,210 Μπαμπά, είμαι 18. 798 00:48:06,590 --> 00:48:07,590 Είναι ωραίος τύπος. 799 00:48:08,010 --> 00:48:09,430 Με μια ωραία, σταθερή χειραψία. 800 00:48:09,910 --> 00:48:11,630 Κοίτα, εσύ και η Λόρι πρέπει να έρθετε μαζί μας. 801 00:48:12,170 --> 00:48:13,170 Καροτσάκι; 802 00:48:13,430 --> 00:48:17,010 Θέλω να πω, είναι πολύ ιδιαίτερο. Θα έπρεπε σίγουρα το ζήσε. 803 00:48:18,210 --> 00:48:19,210 Θα ήθελα πολύ. 804 00:48:20,250 --> 00:48:21,950 Έλα, ας πάμε να δούμε περισσότερα από τα φως. 805 00:48:28,630 --> 00:48:33,750 Καταλαβαίνω ότι περάσατε καλά; 806 00:48:36,490 --> 00:48:37,490 Αντίο. 807 00:48:40,980 --> 00:48:43,000 Λατρεύω αυτή τη μικρή πόλη. 808 00:48:47,680 --> 00:48:49,720 Με πήγε στο άναμμα του δέντρου. 809 00:48:50,340 --> 00:48:52,400 Του είπες γιατί είσαι εκεί; 810 00:48:53,440 --> 00:48:56,580 Όχι, συνεχίζω να προσπαθώ, αλλά κάθε φορά που το κάνω, κάτι συμβαίνει. 811 00:48:57,340 --> 00:48:58,640 Λοιπόν, συνέχισε να προσπαθείς. 812 00:48:59,460 --> 00:49:00,460 θα. 813 00:49:13,770 --> 00:49:15,230 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 814 00:49:16,110 --> 00:49:18,750 Ξέρω, σωστά; Θέλω να πω, είναι ένας υπέροχος τρόπος για να δεις τα φώτα. 815 00:49:19,590 --> 00:49:22,250 Για μια μικρή πόλη, φαίνεται να υπάρχει ένα πολλά να κάνουμε. 816 00:49:22,650 --> 00:49:25,150 Υπάρχει, χμ, χιονοπέδιλα, ψάρεμα στον πάγο. 817 00:49:25,730 --> 00:49:27,010 Πλημμύρες, πατινάζ στον πάγο. 818 00:49:27,370 --> 00:49:28,328 Και χόκεϊ. 819 00:49:28,330 --> 00:49:29,890 Ξέρεις, ο Νικ εδώ έπαιζε. 820 00:49:30,510 --> 00:49:31,510 Το ίδιο και ο Τσέις. 821 00:49:31,730 --> 00:49:32,730 Ω, αυτό είναι σωστό. 822 00:49:32,810 --> 00:49:35,090 Το μόνο που θυμάμαι είναι ο Τσέις. Πήγαινε, Νίκο! 823 00:49:36,730 --> 00:49:39,330 Ξέρεις, ο πατέρας μου με έμαθε πώς να παίξει χόκεϊ. 824 00:49:39,610 --> 00:49:40,970 Έπαιζες χόκεϊ; 825 00:49:41,190 --> 00:49:42,870 το έκανα. Το έκανα, παλιά. 826 00:49:43,200 --> 00:49:45,000 Ήταν καλός. Ήταν σεμνός. 827 00:49:45,520 --> 00:49:47,400 Λοιπόν, αν έμενα εδώ, θα ήμουν καλά σχήμα. 828 00:49:47,960 --> 00:49:49,580 Φαίνεσαι σαν να είσαι σε καλή φόρμα. 829 00:49:49,800 --> 00:49:50,800 Όχι ότι ψάχνω. 830 00:49:53,340 --> 00:49:57,560 Γεια, ίσως μετά από αυτό μπορούμε να επιστρέψουμε και στολίζουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο; 831 00:49:57,780 --> 00:49:58,780 Θα ήταν διασκεδαστικό. 832 00:49:59,100 --> 00:50:01,440 Αλλά μόνο αν ο μπαμπάς σου το θέλει. 833 00:50:02,520 --> 00:50:04,620 Ε, ναι. 834 00:50:05,120 --> 00:50:06,480 Ναι, θα ήταν υπέροχο. 835 00:50:06,820 --> 00:50:07,820 Ας το κάνουμε. 836 00:50:19,500 --> 00:50:23,200 Ξέρω ότι είχαμε λίγο κακάο νωρίτερα, αλλά ξέρετε, δεν μπορείτε να διακοσμήσετε χωρίς αυτό, 837 00:50:23,260 --> 00:50:24,520 έτσι. Αυτό είναι καλό. 838 00:50:27,140 --> 00:50:28,620 Συγγνώμη που ο Chase δεν μπορούσε να έρθει μαζί μας. 839 00:50:28,840 --> 00:50:31,200 Είναι μια χαρά. Με προειδοποίησε ότι η γιαγιά του έμπαινε μέσα. 840 00:50:32,020 --> 00:50:35,360 Και έχουμε το ραντεβού μας αύριο στο Χριστουγεννιάτικη παρέλαση. 841 00:50:35,780 --> 00:50:37,800 Ω! Πόσο συναρπαστικό! 842 00:50:38,560 --> 00:50:39,940 Παιδιά θα διασκεδάσετε τόσο πολύ. 843 00:50:41,620 --> 00:50:42,620 Γεια, μπαμπά. 844 00:50:43,080 --> 00:50:44,380 Θέλετε να βοηθήσετε στη διακόσμηση; 845 00:50:44,940 --> 00:50:45,940 Όχι, είμαι καλά. 846 00:50:52,840 --> 00:50:53,840 Αυτό. 847 00:50:54,520 --> 00:50:56,880 Ατακτος. Πώς γίνεται να πάρω το άτακτο καπέλο; 848 00:50:58,360 --> 00:50:59,360 Εντάξει. 849 00:50:59,400 --> 00:51:00,400 θα βοηθήσω. 850 00:51:01,500 --> 00:51:02,500 Εντάξει. 851 00:51:03,740 --> 00:51:04,740 Εδώ. 852 00:51:16,800 --> 00:51:17,800 Ξέρεις τι; 853 00:51:18,640 --> 00:51:20,720 Νομίζω ότι το έχεις κερδίσει αυτό. 854 00:51:29,440 --> 00:51:31,620 Βλέπω; Ξέρεις τι; Επιτρέψτε μου να πάρω ένα φωτογραφία σας των δύο. 855 00:51:31,860 --> 00:51:33,060 Ναι. Σίγουρος. 856 00:51:34,080 --> 00:51:35,300 Όλα σωστά. 857 00:51:35,720 --> 00:51:36,720 Εντάξει. 858 00:51:36,940 --> 00:51:39,140 Ένα, δύο, τρία. 859 00:51:39,960 --> 00:51:40,960 Ω, όμορφη. 860 00:51:41,360 --> 00:51:43,500 Ορίστε, έλα. Μπείτε μαζί μας. Ναι, ναι, έλα εδώ. Καλά. 861 00:51:43,880 --> 00:51:46,960 Και αυτό είναι για σένα. Λοιπόν, ευχαριστώ εσύ. 862 00:51:50,880 --> 00:51:52,140 Ορίστε. 863 00:51:52,720 --> 00:51:53,499 Πώς φαίνεται; 864 00:51:53,500 --> 00:51:55,000 Τέλειος. Φαίνεται τέλειο. 865 00:51:55,280 --> 00:51:56,280 Εντάξει, παιδιά. 866 00:51:57,420 --> 00:51:59,640 Ένα, δύο, τρία. 867 00:52:01,080 --> 00:52:02,740 Το λατρεύω. Κι εγώ επίσης. 868 00:52:09,000 --> 00:52:10,340 Το λατρεύω. 869 00:52:10,600 --> 00:52:17,500 Δεν θέλω τίποτα μελαγχολικό, απλά α αυγολέμονο και πουρνάρι 870 00:52:17,500 --> 00:52:20,660 σε αυτές τις διακοπές μαζί σας. 871 00:52:23,080 --> 00:52:27,780 Οπότε βιάσου, μη με αφήνεις να περιμένω. Είμαι με διάθεση για γιορτή. 872 00:52:28,200 --> 00:52:31,060 Θέλετε απλώς διακοπές για δύο. 873 00:52:32,620 --> 00:52:33,620 Τέλειος. 874 00:52:34,800 --> 00:52:35,800 Είσαι φυσικός. 875 00:52:37,480 --> 00:52:39,920 Ρε παιδιά τι κάνετε εδώ; 876 00:52:40,240 --> 00:52:44,260 Λοιπόν, η Λόρι μου είπε να χρησιμοποιήσω το μεγάλο Χριστουγεννιάτικα μπισκότα, έτσι την προσκάλεσα 877 00:52:44,260 --> 00:52:46,300 σταθμός για να με βοηθήσει να φτιάξω μερικά μπισκότα τα παιδιά. 878 00:52:46,680 --> 00:52:48,620 Αυτό σε σκεφτόμουν πολύ, γλυκιά μου. 879 00:52:48,840 --> 00:52:49,920 Κι εγώ έτσι νόμιζα. 880 00:52:50,560 --> 00:52:51,560 Θέλετε να βοηθήσετε; 881 00:52:52,060 --> 00:52:53,570 Σίγουρος. Τι κάνω; 882 00:52:53,830 --> 00:52:55,010 Χμ, μπορείς να βοηθήσεις με το γλάσο. 883 00:52:55,350 --> 00:52:57,750 Καλά. Ε, πού να πάμε; 884 00:52:57,970 --> 00:52:58,928 Πήγαινε ακριβώς εδώ. 885 00:52:58,930 --> 00:53:00,090 Πήρα ένα μικρό αυτοκίνητο εκεί. 886 00:53:00,830 --> 00:53:01,850 Είναι σωστό; 887 00:53:02,050 --> 00:53:04,350 Χμ, κάπως. Ναι, έτσι. Ακριβώς. 888 00:53:05,130 --> 00:53:06,130 Αυτό είναι ωραίο. 889 00:53:06,350 --> 00:53:08,150 Γεια σου! Ω, Θεέ μου! 890 00:53:08,730 --> 00:53:10,450 Ω, περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Ω, όχι, όχι, όχι! 891 00:53:11,170 --> 00:53:12,270 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Αχ! 892 00:53:13,370 --> 00:53:14,370 Γεια σου! 893 00:53:14,810 --> 00:53:15,810 Παιδιά! 894 00:53:20,799 --> 00:53:23,680 Λοιπόν, πήραμε λίγο φαγητό και μερικά μπισκότα για σένα. Έλα πέρα. 895 00:53:25,500 --> 00:53:28,900 Θέλω να σας συστήσω τη Λόρι, Στέφανος, Γιάννης. 896 00:53:29,280 --> 00:53:30,280 Συναντήσαμε τη Λόρι. 897 00:53:30,840 --> 00:53:32,680 Λόρι, πρέπει να έρθεις στα Χριστούγεννα παρέλαση απόψε. 898 00:53:33,260 --> 00:53:34,238 Θα ήθελα πολύ. 899 00:53:34,240 --> 00:53:35,240 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 900 00:53:35,560 --> 00:53:36,600 Εγώ και ο Τσέις πάμε. 901 00:53:36,900 --> 00:53:37,920 Μπορούμε να πάμε όλοι μαζί. 902 00:53:38,860 --> 00:53:40,000 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 903 00:53:40,380 --> 00:53:45,000 Ναι. Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσουμε. εγώ ακόμα έχω ένα ειδικό δώρο που πρέπει να τυλίξω. 904 00:53:46,760 --> 00:53:48,760 Χαίρομαι που σε βλέπω. Αντίο. 905 00:53:52,140 --> 00:53:53,140 Ορίστε. 906 00:53:53,620 --> 00:53:54,620 Εκτιμήστε το. 907 00:53:55,780 --> 00:54:01,440 Λοιπόν, παιδιά, θυμηθείτε πώς συνήθιζα πάντα μιλήστε για το ότι θέλετε να έχετε ένα φορτηγό τροφίμων; 908 00:54:01,800 --> 00:54:05,420 Ναι. Κυνηγάω την ιδέα πάλι. Νομίζω ότι πρέπει να το κάνετε. 909 00:54:05,520 --> 00:54:10,520 Ναι; Νομίζω, ξέρεις, όταν πάει ο Νικ πήγαινε στο κολέγιο, θα ήταν καλή στιγμή. 910 00:54:10,680 --> 00:54:11,900 Πρέπει οπωσδήποτε να το κάνεις. 911 00:54:12,680 --> 00:54:15,420 Τι σας κάνει λοιπόν να σκεφτείτε αυτό αυτή τη στιγμή; 912 00:54:16,900 --> 00:54:17,900 Ω, 913 00:54:18,060 --> 00:54:20,120 είναι η Λόρι, έτσι δεν είναι; 914 00:54:22,210 --> 00:54:23,470 Φαίνεται υπέροχη. 915 00:54:24,390 --> 00:54:25,390 Είναι υπέροχη. 916 00:54:25,710 --> 00:54:26,710 Εκπληκτική επιτυχία. 917 00:54:27,110 --> 00:54:31,150 Εννοώ, ποιος θα το πίστευε σε α εκατομμύρια χρόνια που θα λειτουργούσε 918 00:54:31,150 --> 00:54:37,410 μια από τις κυρίες που ήρθαν εδώ για να συναντηθούν αφού σε είδαμε σε εκπομπή μαγειρικής; 919 00:54:37,950 --> 00:54:40,390 Όχι, όχι, όχι. Η Λόρι δεν είναι μια από αυτές κορίτσια, εντάξει; 920 00:54:40,690 --> 00:54:41,690 Η Λόρι είναι εδώ για διακοπές. 921 00:54:42,050 --> 00:54:43,050 Ναι, εντάξει. 922 00:54:44,690 --> 00:54:46,090 Πότε φεύγει; 923 00:54:46,350 --> 00:54:47,350 Αυτό είναι ακριβώς. 924 00:54:47,770 --> 00:54:49,070 Φεύγει την παραμονή των Χριστουγέννων. 925 00:54:50,640 --> 00:54:52,340 Μακάρι να μπορούσες να μείνεις περισσότερο. 926 00:54:53,420 --> 00:54:56,520 Νομίζω ότι πρέπει να κάνεις κάτι ρομαντικό για αυτήν. 927 00:54:57,180 --> 00:54:59,200 Ναι, σαν να δείξετε την εκτίμησή σας. 928 00:55:02,460 --> 00:55:03,460 Είναι θαυμαστής. 929 00:55:14,140 --> 00:55:15,540 Είμαι εντάξει. 930 00:55:16,910 --> 00:55:20,670 Τώρα που είμαι μαζί σου, μην πας μακριά. 931 00:55:21,490 --> 00:55:25,270 Είσαι η επιθυμία μου που μόλις έγινε πραγματικότητα, χτυπήθηκε μακριά. 932 00:55:26,290 --> 00:55:33,190 Αν θέλεις ένα φιλί κάτω από την πόρτα, το μόνο πράγμα που μου έμεινε 933 00:55:33,190 --> 00:55:36,650 λίστα, είσαι τέλεια φτιαγμένος. 934 00:55:37,490 --> 00:55:43,590 Ακριβώς όπως μια νιφάδα χιονιού, μια νιφάδα χιονιού, ακριβώς σαν α 935 00:55:43,590 --> 00:55:44,990 νιφάδα χιονιού. 936 00:55:45,890 --> 00:55:49,930 Σε πέφτω, μωρό μου, ακριβώς όπως α νιφάδα χιονιού. 937 00:55:50,250 --> 00:55:54,510 Αφήστε την πτώση να χτυπήσει τη γλώσσα σας. θέλω να κοιτάξτε το πρόσωπό σας. 938 00:55:55,290 --> 00:55:58,050 Τραβήξτε σας μέσα μέχρι να γίνουμε ο ένας ο άλλος. 939 00:55:59,310 --> 00:56:02,930 Ρε παιδιά πεινάτε; Θα μπορούσα να πάω μαστιγώστε μας κάτι να φάμε. 940 00:56:03,270 --> 00:56:04,850 Ο Τσέις και εγώ θα πάμε στο ταινία. 941 00:56:05,550 --> 00:56:06,650 Εντάξει, εντάξει. 942 00:56:06,970 --> 00:56:08,190 Λοιπόν, τι γίνεται με τη Λόρι; 943 00:56:09,030 --> 00:56:10,830 Θα μπορούσα να πάρω κάτι. 944 00:56:11,330 --> 00:56:15,310 Γιατί να σηκώσεις κάτι όταν μου ο μπαμπάς μπορεί να σου φτιάξει ένα σπιτικό γεύμα; 945 00:56:15,770 --> 00:56:18,410 Ναι, κοίτα, μην είσαι γελοίος. Αυτό θα ήταν χαρά μου. 946 00:56:22,890 --> 00:56:26,590 Γεια, ρωτάω μόνο ένα πράγμα. 947 00:56:27,730 --> 00:56:29,010 Να είσαι καλά με το κοριτσάκι μου, εντάξει; 948 00:56:29,410 --> 00:56:32,190 Θα το κάνω, κύριε. Εντάξει. Και να την έχεις σπίτι αμέσως μετά την ταινία. 949 00:56:32,910 --> 00:56:39,810 Πάω για δείπνο απόψε στις 950 00:56:39,810 --> 00:56:40,808 τη θέση του. 951 00:56:40,810 --> 00:56:41,810 Πραγματικά; 952 00:56:41,950 --> 00:56:44,390 Ουάου, αυτό πάει καλύτερα από οποιοδήποτε από τα δύο θα μπορούσαμε να περιμέναμε. 953 00:56:45,450 --> 00:56:47,870 Πρέπει να του το πω απόψε, σίγουρα. 954 00:57:44,780 --> 00:57:46,260 Γεια. Γεια. Έλα μέσα. 955 00:57:48,080 --> 00:57:49,080 Κάνει κρύο έξω. 956 00:57:49,780 --> 00:57:51,520 Θα μπορούσα να πάρω το παλτό σου. 957 00:57:51,740 --> 00:57:52,740 Εντάξει, ναι. 958 00:57:54,820 --> 00:57:56,460 Θα πάρω και τα γάντια σου. 959 00:57:56,780 --> 00:57:58,420 Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 960 00:58:03,980 --> 00:58:06,440 Φαίνεσαι όμορφη. 961 00:58:06,760 --> 00:58:07,760 Φαίνεσαι όμορφος. 962 00:58:10,000 --> 00:58:11,160 Είναι πάρα πολύ; 963 00:58:14,760 --> 00:58:15,760 Ω, έλα. 964 00:58:20,960 --> 00:58:24,960 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν κάτι που εσύ μόλις έζησε. 965 00:58:25,440 --> 00:58:27,760 Ναι. Χαίρομαι που σου άρεσε. 966 00:58:28,300 --> 00:58:29,420 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 967 00:58:29,880 --> 00:58:30,880 Σας ευχαριστώ. 968 00:58:32,960 --> 00:58:36,700 Στην πραγματικότητα, ήθελα να σας ευχαριστήσω, για αληθινό. 969 00:58:38,180 --> 00:58:39,180 Για τι; 970 00:58:41,400 --> 00:58:42,840 έχω αποφασίσει... 971 00:58:44,120 --> 00:58:45,120 Για να ξεκινήσετε ένα φορτηγό τροφίμων. 972 00:58:46,260 --> 00:58:47,260 Έχετε; 973 00:58:47,360 --> 00:58:50,780 Ναι. Ναι, μίλησα με τα παιδιά στο σταθμός, και πιστεύουν ότι είναι υπέροχο 974 00:58:50,780 --> 00:58:52,080 ιδέα. Είναι καταπληκτικό. 975 00:58:52,400 --> 00:58:53,400 Ναι. 976 00:58:53,740 --> 00:58:55,060 Δηλαδή, κοίτα, είναι ένα πρώτο βήμα. 977 00:58:56,180 --> 00:58:57,180 Ναι. 978 00:58:57,560 --> 00:59:03,100 Ξέρεις, ίσως όταν το σηκώσω και τρέχοντας, μπορείς να επιστρέψεις. 979 00:59:04,520 --> 00:59:05,580 Θα μπορούσα να μαγειρέψω για σένα ξανά. 980 00:59:07,840 --> 00:59:08,840 Θα το ήθελα. 981 00:59:11,040 --> 00:59:12,260 Θεέ μου. 982 00:59:13,960 --> 00:59:15,400 Δεν έχω διασκεδάσει τόσο πολύ. 983 00:59:19,400 --> 00:59:21,360 Ναι. Είναι εντάξει. 984 00:59:22,680 --> 00:59:28,480 Απλώς... Είναι τόσο ωραίο να χαμογελάς 985 00:59:28,480 --> 00:59:31,320 και γέλα ξανά. 986 00:59:34,160 --> 00:59:35,160 Σας ευχαριστώ. 987 00:59:35,480 --> 00:59:38,700 Δεν πειράζει να επιτρέψεις στον εαυτό σου να νιώσει χαρά. 988 00:59:44,549 --> 00:59:46,730 Πρέπει να το γιορτάσουμε με μια πρόποση. 989 00:59:46,950 --> 00:59:47,950 Ω, ναι. 990 00:59:57,410 --> 01:00:00,250 Αλλά πρώτα, υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω να σου πω. 991 01:00:01,710 --> 01:00:08,290 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, έτσι είμαι απλά 992 01:00:08,290 --> 01:00:11,030 Θα το πω. 993 01:00:11,250 --> 01:00:12,250 Θεέ μου. 994 01:00:12,650 --> 01:00:13,650 Α, όχι! 995 01:00:14,280 --> 01:00:15,280 λυπάμαι πολύ. 996 01:00:15,340 --> 01:00:16,078 Είναι εντάξει. 997 01:00:16,080 --> 01:00:17,620 Πάω να του βάλω λίγο νερό. 998 01:00:32,700 --> 01:00:33,700 Εκπληκτική επιτυχία. 999 01:00:36,080 --> 01:00:38,000 Ναι, ο Νικ μου το πήρε. 1000 01:00:38,360 --> 01:00:40,700 Η αδερφή μου μου έκανε άσχημα Χριστούγεννα πουλόβερ επίσης. 1001 01:00:41,460 --> 01:00:42,800 Λέτε να είναι άσχημο αυτό; 1002 01:00:46,140 --> 01:00:47,140 Εντάξει, 1003 01:00:47,760 --> 01:00:49,320 τωρα τι ελεγες 1004 01:00:49,680 --> 01:00:50,680 Μπαμπάς; 1005 01:00:51,500 --> 01:00:54,720 Γεια σου. Φοράς τα άσχημα Χριστούγεννα σου πουλόβερ; 1006 01:00:55,380 --> 01:00:59,840 Ναι, πήρα λίγο κρασί στο άλλο μου πουλόβερ. Τι κάνεις εδώ; Ι 1007 01:00:59,840 --> 01:01:00,880 εσύ και ο Τσέις πηγαίνατε σινεμά. 1008 01:01:01,240 --> 01:01:03,940 Το κάναμε. Τους είπες να με πάρουν κατευθείαν πίσω στο σπίτι μετά. 1009 01:01:05,140 --> 01:01:07,800 Πρέπει να έχασα την αίσθηση του χρόνου. 1010 01:01:08,160 --> 01:01:10,360 Λοιπόν, ο χρόνος κυλά όταν διασκεδάζεις. 1011 01:01:12,420 --> 01:01:15,520 Μπαμπά, κάλεσες τη Λόρι στο Χριστουγεννιάτικη ευχή στο πυροσβεστικό σταθμό; 1012 01:01:16,800 --> 01:01:19,980 Λοιπόν, ο Άγιος Βασίλης έρχεται και μεγαλώνει τα παιδιά και μοιράζει παιχνίδια. 1013 01:01:20,360 --> 01:01:21,339 Πρέπει να έρθεις. 1014 01:01:21,340 --> 01:01:23,620 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας. Νομίζω ότι μπορώ φτιάξε το. 1015 01:01:24,820 --> 01:01:28,820 Επίσης, αναρωτιόμουν αν μπορεί να είσαι δωρεάν αύριο το βράδυ. 1016 01:01:29,320 --> 01:01:30,320 Ναι. 1017 01:01:30,580 --> 01:01:33,860 Γιατί; Θα ήθελα να σας δείξω μερικά ακόμα η πόλη. 1018 01:01:34,080 --> 01:01:38,960 Θα κάνατε; Ναι. Μας αρέσει πολύ να κάνουμε Χριστούγεννα εδώ στο Χάντσον. Δεν νομίζω 1019 01:01:38,960 --> 01:01:41,080 ότι έχετε δει πραγματικά το διακοσμητικά της γειτονιάς. 1020 01:01:41,680 --> 01:01:42,680 Θα ήταν φοβερό. 1021 01:01:47,180 --> 01:01:52,040 Λοιπόν, πώς ήταν η ημερομηνία; Του το είπες; Πήγαινα, αλλά μετά έχυσα κρασί 1022 01:01:52,040 --> 01:01:53,040 παντού πάνω του. 1023 01:01:54,820 --> 01:01:58,480 Τέλος πάντων, αύριο θα βγούμε ξανά για να κάνετε μια περιήγηση στα φώτα των διακοπών. 1024 01:01:59,000 --> 01:02:01,120 Πραγματικά; Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 1025 01:02:01,320 --> 01:02:02,900 Μπορώ να σας μιλήσω για κάτι; 1026 01:02:03,240 --> 01:02:04,240 Φυσικά. 1027 01:02:04,860 --> 01:02:05,960 Είσαι η αδερφή μου. 1028 01:02:06,220 --> 01:02:07,420 Μπορείτε να μου μιλήσετε για οτιδήποτε. 1029 01:02:08,060 --> 01:02:09,760 Ο Πάτρικ ξεκινάει ένα καρότσι με φαγητό. 1030 01:02:10,520 --> 01:02:16,440 Και... Αυτός που κυνηγούσε το όνειρό του με πήρε σκεπτόμενος ότι ίσως θα έπρεπε να ακολουθήσω το δικό μου 1031 01:02:16,440 --> 01:02:19,100 και να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση όπως αυτός προτείνεται. 1032 01:02:19,860 --> 01:02:20,860 Απολύτως. 1033 01:02:21,300 --> 01:02:24,880 Και μπορείτε να εργαστείτε από οπουδήποτε, συμπεριλαμβανομένου του Hudson του Ουισκόνσιν. 1034 01:02:26,540 --> 01:02:27,540 Αληθής. 1035 01:02:34,480 --> 01:02:35,480 Εκπληκτική επιτυχία. 1036 01:02:40,330 --> 01:02:42,890 Αυτή η πόλη είναι τόσο όμορφη, φωτισμένη. 1037 01:02:45,190 --> 01:02:46,190 Κάθε εποχή. 1038 01:02:49,550 --> 01:02:52,150 Κοίτα πώς παγώνουν τα χέρια σου. 1039 01:02:52,570 --> 01:02:53,850 Είναι πάντα τόσο κρύα. 1040 01:02:54,930 --> 01:02:57,170 Εδώ, μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν την τσέπη. 1041 01:02:58,230 --> 01:03:00,470 Και μετά θα αλλάξουμε πλευρά στο δρόμο πίσω. 1042 01:03:00,910 --> 01:03:02,050 Ή από την άλλη. 1043 01:03:02,390 --> 01:03:03,390 Ευχαριστώ. 1044 01:03:07,090 --> 01:03:08,090 Είναι αρκετά αλήθεια. 1045 01:03:08,850 --> 01:03:09,850 Ναι. 1046 01:03:11,379 --> 01:03:12,379 Τι πιστεύετε λοιπόν; 1047 01:03:13,540 --> 01:03:16,620 Είδατε ποτέ τον εαυτό σας να ζείτε σε ένα μικρή πόλη σαν αυτή; 1048 01:03:18,300 --> 01:03:19,300 Ναί. 1049 01:03:20,240 --> 01:03:21,240 Οριστικά. 1050 01:03:26,380 --> 01:03:27,600 Θα σε πάω πίσω στα Β και Β σου. 1051 01:03:28,800 --> 01:03:29,800 Σας ευχαριστώ. 1052 01:03:41,150 --> 01:03:42,810 Σας ευχαριστώ για την καταπληκτική βραδιά. 1053 01:03:44,670 --> 01:03:45,670 Καλώς ήρθες. 1054 01:03:50,630 --> 01:03:53,210 Υπάρχει κάτι που προσπάθησα να κάνω να σου πω λίγο τώρα. 1055 01:03:53,470 --> 01:03:56,970 Γιατί πιστεύω ότι η ειλικρίνεια είναι η το πιο σημαντικό σε οποιαδήποτε 1056 01:03:59,590 --> 01:04:00,610 Ακούγομαι σοβαρός. 1057 01:04:02,690 --> 01:04:03,810 Σε είδα στην εκπομπή. 1058 01:04:04,950 --> 01:04:05,950 Το έκανες; 1059 01:04:05,990 --> 01:04:06,990 Σε έψαξα στο διαδίκτυο. 1060 01:04:07,450 --> 01:04:10,570 Η αδερφή μου το έμαθε, οπότε έκανε ένα κράτηση για μένα εδώ στο Β και Β. 1061 01:04:11,450 --> 01:04:15,310 Ήλπιζα να σε συναντήσω, αλλά μόλις το είδα όλους τους άλλους διαγωνισμούς, το αποφάσισα 1062 01:04:15,310 --> 01:04:18,790 απλά αφήστε να φύγω και απολαύστε τις διακοπές μου. 1063 01:04:19,110 --> 01:04:21,210 Μετά συναντήσαμε ο ένας τον άλλον στο πάρκο. 1064 01:04:23,410 --> 01:04:24,410 Φτου. 1065 01:04:27,130 --> 01:04:30,450 Ήθελα να το βγάλω έξω ο μεγαλύτερος χρόνος τώρα. 1066 01:04:31,050 --> 01:04:32,410 Δεν έχεις ιδέα. 1067 01:04:33,370 --> 01:04:35,630 πρέπει να πάω. Είναι αργά. 1068 01:04:36,900 --> 01:04:37,900 Τι; 1069 01:04:38,380 --> 01:04:39,880 Τώρα; Τόσο σύντομα; 1070 01:04:40,100 --> 01:04:42,640 Ναι, πρέπει να σηκωθώ νωρίς. 1071 01:04:43,620 --> 01:04:45,780 Αλλά... Καληνύχτα. 1072 01:04:48,380 --> 01:04:49,380 Πατρίκιος; 1073 01:05:01,580 --> 01:05:02,580 Μπαμπάς; 1074 01:05:04,060 --> 01:05:05,480 Κοιτάζεις φωτογραφίες; 1075 01:05:13,420 --> 01:05:14,420 Είσαι καλά; 1076 01:05:18,860 --> 01:05:19,860 Έλα εδώ. 1077 01:05:27,000 --> 01:05:30,640 Τι λες, εγώ κι εσύ, πάμε να φτιάξουμε χιονάνθρωπος αύριο; 1078 01:05:32,240 --> 01:05:35,000 Μπαμπά, δεν είμαι πια παιδί. 1079 01:05:38,220 --> 01:05:39,220 Ναι; 1080 01:05:39,640 --> 01:05:41,380 Λοιπόν, θα είσαι πάντα το μικρό μου κορίτσι. 1081 01:05:47,450 --> 01:05:49,890 Πάντοτε. Δεν πήρες πολύ τις ειδήσεις καλά. 1082 01:05:50,350 --> 01:05:53,030 Μόλις σηκώθηκες και έφυγες. 1083 01:05:53,450 --> 01:05:56,070 Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις στον Άγιο Βασίλη εκδήλωση αύριο. 1084 01:05:57,350 --> 01:05:59,230 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 1085 01:06:00,270 --> 01:06:01,270 Καλό βράδυ. 1086 01:06:01,770 --> 01:06:02,770 Τα λέμε σύντομα. 1087 01:06:18,860 --> 01:06:19,558 Γεια σου γλυκιά μου. 1088 01:06:19,560 --> 01:06:20,339 Καλημέρα. 1089 01:06:20,340 --> 01:06:21,500 Καλημέρα. Σου έφτιαξα μερικές τηγανίτες. 1090 01:06:26,100 --> 01:06:27,880 Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος. 1091 01:06:29,320 --> 01:06:32,860 Όταν πας στο κολέγιο, θα πάω ξεκινήστε ένα φορτηγό τροφίμων. 1092 01:06:33,180 --> 01:06:34,180 Πραγματικά; 1093 01:06:34,260 --> 01:06:35,620 Ναι. Αυτό είναι το όνειρό σου. 1094 01:06:35,940 --> 01:06:41,260 Ναι. Εννοώ, είναι τρομακτικό και επικίνδυνο, αλλά θα πάω για αυτό. 1095 01:06:41,920 --> 01:06:43,000 Χαίρομαι για τον μπαμπά σου. 1096 01:06:43,460 --> 01:06:47,720 Θέλω απλώς να σας δείξω ότι είναι σημαντικό να ρισκάρεις. 1097 01:06:48,790 --> 01:06:51,330 Ακολουθήστε τα όνειρά σας και γίνετε τολμηροί. 1098 01:06:52,710 --> 01:06:56,250 Είμαι σίγουρος ότι η Λόρι δεν είχε καμία σχέση αυτή η απόφαση, σωστά; 1099 01:06:58,010 --> 01:07:00,270 Μου αρέσει πολύ η επίδραση που είχε εσύ. 1100 01:07:00,670 --> 01:07:02,630 Σε πήρε πίσω στα Χριστούγεννα σου πνεύμα. 1101 01:07:03,130 --> 01:07:06,290 Ναι, μάλλον πρέπει να ετοιμαστώ για την ανάγνωση του Άη Βασίλη. 1102 01:07:16,430 --> 01:07:19,530 Γεια σας, υπομονή, κυρίες. Αυτό είναι για το μόνο τα παιδιά και οι γονείς τους. Συγνώμη. 1103 01:07:19,830 --> 01:07:21,930 Γεια, πώς ξέρεις ότι ο γιος μου δεν είναι μέσα υπάρχει ήδη; 1104 01:07:22,750 --> 01:07:23,750 Ουάου, ουάου, ουάου. 1105 01:07:24,030 --> 01:07:27,950 Απλώς με ακούς να το λέω σε αυτούς τους ανθρώπους αυτό είναι μόνο για παιδιά και γονείς. 1106 01:07:29,590 --> 01:07:31,930 Νίκο, θέλω να πω κάτι εσύ. Καλά. 1107 01:07:33,030 --> 01:07:34,710 Αποφάσισα να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση. 1108 01:07:35,150 --> 01:07:37,110 Πραγματικά; Και με τον μπαμπά μου. 1109 01:07:37,350 --> 01:07:38,129 ξέρω. 1110 01:07:38,130 --> 01:07:39,190 Με ενέπνευσε. 1111 01:07:40,770 --> 01:07:43,610 Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να εργαστείτε από πουθενά; 1112 01:07:45,320 --> 01:07:46,320 Το είπες στον μπαμπά μου; 1113 01:07:47,220 --> 01:07:48,138 Οχι ακόμη. 1114 01:07:48,140 --> 01:07:51,580 Θα είναι τόσο ενθουσιασμένος όταν αυτός ανακαλύπτει. Υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζομαι 1115 01:07:51,580 --> 01:07:52,558 να σου πω. 1116 01:07:52,560 --> 01:07:55,600 Γεια, πώς γνώρισες τον Πάτρικ; 1117 01:07:55,860 --> 01:08:00,020 Δεν μπορούσαμε καν να πλησιάσουμε αρκετά για να πούμε γεια σε αυτόν. Για τι μιλάει; 1118 01:08:01,000 --> 01:08:02,340 Αυτό θα σου έλεγα. 1119 01:08:03,780 --> 01:08:05,100 Είδα τον μπαμπά σου στην εκπομπή. 1120 01:08:05,540 --> 01:08:09,180 Τι; Ναι, περίμενε ένα λεπτό. Όχι εσύ θυμηθείτε πώς γνωριστήκαμε έξω από την μπουτίκ 1121 01:08:09,180 --> 01:08:11,960 και είπαμε ότι θα κάνουμε τα πάντα για την αγάπη φέτος; 1122 01:08:16,330 --> 01:08:22,950 είσαι σε διακοπές ήμουν εγώ είμαι μετά εγώ είδα τον μπαμπά σου στην εκπομπή i 1123 01:08:22,950 --> 01:08:28,050 ένιωσα αυτό το παράξενο τράβηγμα σε αυτόν και σε μένα η αδερφή το έμαθε και μου έκανε δώρο ένα 1124 01:08:28,050 --> 01:08:34,649 στο κρεβάτι και το πρωινό σκέφτηκα ότι ο τρόπος που γνωριστήκατε εσείς και ο μπαμπάς μου ήταν η μοίρα 1125 01:08:34,649 --> 01:08:41,029 αφού είδα τις γυναίκες αποφάσισα να το κάνω να απολαύσω τις διακοπές μου, τότε έπεσα 1126 01:08:41,029 --> 01:08:44,790 Ο μπαμπάς σου στο πάρκο ξέρει ο μπαμπάς μου του είπε χθες το βράδυ 1127 01:08:46,240 --> 01:08:47,240 πες κάτι πιο πριν. 1128 01:08:47,520 --> 01:08:50,779 Προσπάθησα τόσες φορές, αλλά κάτι εμφανιζόταν πάντα. 1129 01:08:51,279 --> 01:08:54,580 Η ειλικρίνεια και η εμπιστοσύνη είναι τα πιο σημαντικά πράγματα στον μπαμπά μου. 1130 01:08:55,020 --> 01:08:56,020 Και σε μένα. 1131 01:08:56,279 --> 01:08:57,899 Η ειλικρίνεια είναι επίσης σημαντική για μένα. 1132 01:08:59,200 --> 01:09:02,620 Εδώ νόμιζα ότι είσαι η χριστουγεννιάτικη ευχή μου γίνει πραγματικότητα. 1133 01:09:03,720 --> 01:09:04,720 Χριστουγεννιάτικη ευχή; 1134 01:09:05,319 --> 01:09:07,479 Λοιπόν, φαίνεται ότι είμαστε έτοιμοι. 1135 01:09:09,620 --> 01:09:10,620 Τι συμβαίνει; 1136 01:09:12,939 --> 01:09:13,939 Είσαι καλά; 1137 01:09:16,460 --> 01:09:17,720 Πάτρικ, μπορούμε να μιλήσουμε; 1138 01:09:18,960 --> 01:09:19,960 Ναι. 1139 01:09:26,520 --> 01:09:31,760 Λοιπόν, κάτι έγινε... Πάτρικ, υπάρχει πρόβλημα. Τι είναι αυτό; Ξέρεις 1140 01:09:31,760 --> 01:09:33,859 πώς οι γονείς μου έρχονται στην πόλη αυτό Χριστούγεννα; 1141 01:09:35,040 --> 01:09:38,439 Λοιπόν, νόμιζα ότι έμπαιναν αύριο παραμονή Χριστουγέννων. 1142 01:09:39,040 --> 01:09:41,560 Είναι εδώ αυτή τη στιγμή. πρέπει να πάω στο το αεροδρόμιο. 1143 01:09:42,560 --> 01:09:44,279 Χρειαζόμαστε έναν αντικαταστάτη Άγιο Βασίλη. 1144 01:09:47,149 --> 01:09:48,148 θα το κάνω. 1145 01:09:48,149 --> 01:09:49,149 Θα είμαι απλός. 1146 01:09:50,470 --> 01:09:51,470 Κουμπάρος. 1147 01:10:02,310 --> 01:10:03,310 Καλά. 1148 01:10:03,790 --> 01:10:06,370 Έι, ένιωσα κάποια ένταση μεταξύ σας; και η Λόρι; 1149 01:10:07,470 --> 01:10:10,070 Γιατί ό,τι κι αν είναι, είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο θα το καταλάβει. 1150 01:10:10,330 --> 01:10:12,010 Ναι, λοιπόν, θα φεύγει αύριο. 1151 01:10:13,030 --> 01:10:14,110 Είναι ίσως για το καλύτερο. 1152 01:10:22,920 --> 01:10:25,400 Μεταδίδουμε ζωντανά από το Hudson Πυροσβεστικός Σταθμός. 1153 01:10:25,600 --> 01:10:29,280 Ευχαριστώ όλες τις οικογένειες που ήρθαν έξω και δώρισε παιχνίδια για το ετήσιο παιχνίδι μας 1154 01:10:29,280 --> 01:10:33,620 οδηγώ. Αλλά χωρίς άλλη καθυστέρηση, κατευθείαν από τον Βόρειο Πόλο, εδώ είναι ο Άγιος Βασίλης 1155 01:10:33,620 --> 01:10:35,100 Βασίλη! Χο, χο, χο! 1156 01:10:35,320 --> 01:10:38,020 Καλά Χριστούγεννα σε όλους! Εύγε Χριστούγεννα! 1157 01:10:38,730 --> 01:10:41,910 Άγιε Βασίλη, σε ευχαριστώ που ήρθες εδώ κάθε χρόνο να περνάτε λίγο χρόνο μαζί μας. 1158 01:10:41,910 --> 01:10:43,550 είναι χαρά μου, χαρά μου. 1159 01:10:44,610 --> 01:10:47,950 Τώρα, ξέρω ότι είσαι πολυάσχολος άντρας. Είστε εσείς όλα μαζεμένα και έτοιμα για αύριο το βράδυ; 1160 01:10:48,050 --> 01:10:52,030 Ω, πολλή δουλειά, πολλή δουλειά αύριο νύχτα για να παραδώσει όλα τα δώρα στο 1161 01:10:52,030 --> 01:10:53,030 καλά αγόρια και κορίτσια. 1162 01:10:53,350 --> 01:10:55,350 Λοιπόν, σίγουρα θα μας λείψει ο Άγιος Βασίλης, δεν είμαστε, παιδιά; 1163 01:10:56,550 --> 01:10:59,110 Μην ανησυχείς, σε ένα λεπτό, είναι θα μας διαβάσει μια ιστορία. 1164 01:10:59,310 --> 01:11:02,210 Αλλά επίσης, έρχεται αύριο το βράδυ στις το πυροσβεστικό σταθμό, έχουμε άλλο 1165 01:11:02,210 --> 01:11:06,610 συμβάν. Ναι, ναι, οι πυροσβέστες εργάζονται 24 -ώρα βάρδιες, έτσι συχνά δεν μπορούν να ξοδέψουν 1166 01:11:06,610 --> 01:11:10,610 Χριστούγεννα με τις οικογένειές τους και τους αγαπημένους τους αυτές. Αύριο λοιπόν φέρνουμε τα Χριστούγεννα 1167 01:11:10,610 --> 01:11:14,390 τον πυροσβεστικό σταθμό, και θα έχουν α υπέροχο γεύμα με τις οικογένειές τους και 1168 01:11:14,390 --> 01:11:15,129 αγαπημένα πρόσωπα. 1169 01:11:15,130 --> 01:11:17,770 Και αυτό είναι το νόημα των Χριστουγέννων. 1170 01:11:22,710 --> 01:11:23,710 Τέλος πάντων, 1171 01:11:28,170 --> 01:11:30,750 ορίστε ο Άγιος Βασίλης που διαβάζει τη νύχτα Πριν τα Χριστούγεννα. 1172 01:11:31,020 --> 01:11:32,920 Ω, μαζευτείτε, μαζευτείτε. 1173 01:11:33,140 --> 01:11:34,540 Ω, αυτό είναι καλό. 1174 01:11:34,940 --> 01:11:39,160 Ήταν το βράδυ πριν από τα Χριστούγεννα όταν σε όλο το σπίτι δεν ήταν ένα πλάσμα 1175 01:11:39,160 --> 01:11:41,300 ανακατεύοντας, ούτε ένα ποντίκι. 1176 01:11:41,760 --> 01:11:47,000 Οι κάλτσες ήταν κρεμασμένες από την καμινάδα με προσοχή με την ελπίδα ότι ο Άγιος Νικόλαος 1177 01:11:47,000 --> 01:11:48,700 θα ήταν σύντομα εκεί. 1178 01:11:50,040 --> 01:11:55,380 Ζούμε στα τρία, δύο... Επιστρέψαμε ζουν με τον τοπικό πυροσβέστη Πάτρικ 1179 01:11:55,380 --> 01:11:58,510 και... Πάτρικ, έγινε ανεμοστρόβιλος εποχή για εσάς. 1180 01:11:58,750 --> 01:12:01,490 Πρέπει να κάνω την ερώτηση μας το κοινό πεθαίνει να μάθει. 1181 01:12:02,030 --> 01:12:03,530 Βρήκες την αγάπη αυτά τα Χριστούγεννα; 1182 01:12:08,810 --> 01:12:12,350 Ε... Λοιπόν, η αγάπη είναι στον αέρα. 1183 01:12:15,630 --> 01:12:19,290 Πάτρικ, περίμενε. Μπορούμε να τελειώσουμε την κουβέντα μας; Ι δεν θέλω να τελειώσουν έτσι τα πράγματα. 1184 01:12:21,050 --> 01:12:22,050 Όχι, δεν είναι. 1185 01:12:22,870 --> 01:12:23,870 Αλλά... Τι όμως; 1186 01:12:24,270 --> 01:12:25,270 Αύριο φεύγεις. 1187 01:12:25,790 --> 01:12:27,930 Ναι, αλλά... πρέπει να πάω. 1188 01:12:29,010 --> 01:12:31,630 Έχω πολλή δουλειά να κάνω πριν από το Αύριο δείπνο παραμονής Χριστουγέννων. 1189 01:12:34,510 --> 01:12:35,610 Λοιπόν να υποθέσω ότι αυτό είναι αντίο; 1190 01:12:59,720 --> 01:13:00,720 Τι συμβαίνει; 1191 01:13:01,220 --> 01:13:03,020 Ο πατέρας μου ερωτεύτηκε πραγματικά τη Λόρι. 1192 01:13:03,540 --> 01:13:08,140 Αλλά ήταν απλώς μια άλλη από αυτές γυναίκες που τον είδαν στην εκπομπή και ήρθαν 1193 01:13:08,140 --> 01:13:09,140 συναντήστε τον. 1194 01:13:09,700 --> 01:13:13,380 Ναι, αλλά αυτό δεν ήθελες; 1195 01:13:22,840 --> 01:13:24,080 Έχω καταστρέψει τα πάντα. 1196 01:13:24,600 --> 01:13:25,860 Πάω σπίτι αύριο. 1197 01:13:47,210 --> 01:13:48,210 θα το πάρω. 1198 01:13:56,310 --> 01:13:58,110 Γεια σου. Έλα μέσα. 1199 01:14:01,530 --> 01:14:04,270 Τι κάνεις εδώ; δεν είμαι καν ντυμένος ακόμα. 1200 01:14:04,510 --> 01:14:07,410 ξέρω. Ήθελα να σου δώσω κάτι πριν πάμε στο σταθμό. 1201 01:14:07,910 --> 01:14:08,910 Ανοίξτε το. 1202 01:14:14,930 --> 01:14:15,930 Το λατρεύω. 1203 01:14:17,290 --> 01:14:19,330 Περίμενε, νόμιζα ότι το πήρες για σένα θεία. 1204 01:14:19,550 --> 01:14:24,170 Δεν το έχω, ούτε η μαμά μου έχουν ακόμη και τρυπημένα αυτιά. 1205 01:14:24,670 --> 01:14:25,930 Τι εννοείς; 1206 01:14:26,370 --> 01:14:29,370 Τα έφτιαξα όλα αυτά για να μπορέσω τα λέμε. 1207 01:14:30,970 --> 01:14:33,770 Αγοράσατε αυτά τα δώρα για να μπορέσετε με βλέπεις; 1208 01:14:35,170 --> 01:14:36,230 Είναι τόσο ρομαντικό. 1209 01:14:37,830 --> 01:14:39,330 Α, δεν είσαι τρελός; 1210 01:14:39,750 --> 01:14:41,970 Τρελός; Γιατί να είμαι τρελός; 1211 01:14:42,250 --> 01:14:43,209 Δεν ξέρω. 1212 01:14:43,210 --> 01:14:47,100 Με όλα όσα έγιναν με τη Λόρι και... σκέφτηκα μέσα μου, αν δεν ήμουν 1213 01:14:47,100 --> 01:14:51,320 εντελώς μπροστά μαζί σου όσο ήμουν πηγαίνοντας στο κατάστημα, ίσως θα ήσουν 1214 01:14:51,320 --> 01:14:52,320 σε εμένα. 1215 01:14:53,120 --> 01:14:56,620 Αυτό είναι το πιο γλυκό πράγμα που υπάρχει ποτέ έγινε για μένα. 1216 01:14:57,940 --> 01:14:59,300 Δεν μπορούμε να το βάλουμε; Ναι. 1217 01:15:18,920 --> 01:15:21,000 Ομορφος. Λοιπόν, πρέπει να ετοιμαστώ. 1218 01:15:21,380 --> 01:15:22,380 Τα λέμε σε λίγες ώρες; 1219 01:15:30,040 --> 01:15:31,040 Αντίο. 1220 01:15:37,160 --> 01:15:38,900 Μπαμπά, πρέπει να μιλήσουμε. 1221 01:15:40,540 --> 01:15:41,800 Πρέπει να μιλήσεις με τη Λόρι. 1222 01:15:43,040 --> 01:15:44,040 Γιατί το λες αυτό; 1223 01:15:44,960 --> 01:15:47,190 Χμ... Σίγουρα άκουσες τι εκείνη είπε. 1224 01:15:48,410 --> 01:15:50,510 Ναι. Στην πραγματικότητα δεν έχει θεία. 1225 01:15:51,690 --> 01:15:53,910 Έρχονταν στο μαγαζί όλες αυτές τις φορές μόνο για να σε δω. 1226 01:15:54,630 --> 01:15:55,630 Δεν βλέπεις, μπαμπά; 1227 01:15:56,330 --> 01:15:57,730 Το ίδιο έκανε και η Λόρα. 1228 01:15:58,270 --> 01:15:59,750 Ήρθε εδώ για να σε γνωρίσει. 1229 01:16:00,510 --> 01:16:05,990 Και ξέρω ότι δεν ήταν εντελώς μπροστά μαζί σου αμέσως για αυτό, αλλά εκείνη 1230 01:16:05,990 --> 01:16:06,990 για αγάπη. 1231 01:16:07,590 --> 01:16:08,970 Νομίζω ότι είναι ρομαντικό. 1232 01:16:10,330 --> 01:16:13,650 Μην με παρεξηγείτε. Στην αρχή τρελάθηκα, επίσης, όταν έμαθα για πρώτη φορά. 1233 01:16:14,590 --> 01:16:16,460 Αλλά... Δεν χρειάστηκε να σου το πει. 1234 01:16:17,160 --> 01:16:18,160 Ναι, το έκανε. 1235 01:16:18,360 --> 01:16:19,440 Ήταν ειλικρινής. 1236 01:16:20,340 --> 01:16:23,620 Και είπε ότι προσπάθησε πολλές φορές, και την πιστεύω. 1237 01:16:24,780 --> 01:16:25,780 Το ίδιο και εγώ. 1238 01:16:26,460 --> 01:16:28,560 Σε κάνει ευτυχισμένο. 1239 01:16:30,760 --> 01:16:32,900 Δεν μπορώ να το υποστηρίξω αυτό. 1240 01:16:33,460 --> 01:16:35,380 Και αυτή ήταν η χριστουγεννιάτικη ευχή μου. 1241 01:16:35,860 --> 01:16:38,460 Κι αυτή με κάνει χαρούμενη. Μου αρέσει πολύ αυτή. 1242 01:16:39,380 --> 01:16:41,680 Μου είπες να είμαι τολμηρός και να πάρω πιθανότητες. 1243 01:16:42,320 --> 01:16:43,880 Το κάνεις με το φορτηγό τροφίμων. 1244 01:16:44,600 --> 01:16:46,180 Θα ρισκάρεις την αγάπη; 1245 01:16:48,060 --> 01:16:54,020 Κοίτα, γλυκιά μου, τίποτα από αυτά δεν αλλάζει το γεγονός ότι φεύγει σήμερα. 1246 01:16:54,840 --> 01:16:55,840 Αυτό είναι ακριβώς. 1247 01:16:56,200 --> 01:16:57,800 Δεν χρειάζεται να φύγει σήμερα. 1248 01:16:58,160 --> 01:17:00,080 Είπε ότι ξεκινά το δικό της επιχείρηση. 1249 01:17:02,080 --> 01:17:03,080 Το έκανε; 1250 01:17:03,160 --> 01:17:05,560 Ναί. Μου είπε τα Χριστούγεννα ανάγνωση. 1251 01:17:06,020 --> 01:17:09,900 Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να εργαστεί από οπουδήποτε, συμπεριλαμβανομένου του Χάντσον. 1252 01:17:11,920 --> 01:17:12,940 Τι θα κάνεις; 1253 01:17:18,900 --> 01:17:20,420 Πότε έγινες τόσο λευκό; 1254 01:17:20,920 --> 01:17:21,940 Είναι στο τζιν μου. 1255 01:17:24,400 --> 01:17:25,358 Εντάξει, τώρα βιάσου. 1256 01:17:25,360 --> 01:17:26,700 Πρέπει να την πιάσεις πριν φύγει. 1257 01:17:27,120 --> 01:17:28,440 Πάω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1258 01:17:50,440 --> 01:17:52,480 Λυπάμαι πολύ που σε βλέπω να φεύγεις. Κι εγώ επίσης. 1259 01:17:53,100 --> 01:17:54,380 Πέρασα υπέροχα. 1260 01:17:54,660 --> 01:17:57,860 Και όλοι είναι τόσο ευγενικοί. έχω ένα νιώθοντας ότι θα σας ξαναδούμε. 1261 01:17:58,520 --> 01:17:59,680 Δεν ξέρω για αυτό. 1262 01:18:00,020 --> 01:18:04,280 Πριν βγεις, αγαπητέ, πρέπει σταματήστε στο πάρκο και κάντε ένα τελευταίο χιόνι 1263 01:18:04,280 --> 01:18:05,280 άγγελος. 1264 01:18:05,400 --> 01:18:06,800 Υποσχεθείς ότι θα μου φτιάξεις ένα; 1265 01:18:08,140 --> 01:18:09,140 Καλά. 1266 01:18:25,800 --> 01:18:26,800 Αντίο, αγαπητέ. 1267 01:18:30,640 --> 01:18:31,780 Είναι ακόμα εδώ η Λόρι; 1268 01:18:33,180 --> 01:18:34,280 Μόλις έφυγε. 1269 01:18:36,660 --> 01:18:37,660 Όχι. 1270 01:18:39,160 --> 01:18:41,380 Μου έλειψε. Ίσως μπορείτε ακόμα να πιάσετε αυτή. 1271 01:18:41,880 --> 01:18:42,880 Ελέγξτε το πάρκο. 1272 01:18:43,140 --> 01:18:44,140 Πάρκο; 1273 01:18:45,020 --> 01:18:46,020 Ευχήσου μου καλή τύχη. 1274 01:18:57,420 --> 01:18:58,420 Ορίστε, Πάτρικ. 1275 01:18:59,400 --> 01:19:00,400 Την έχασες. 1276 01:19:21,740 --> 01:19:22,740 Λόρι! 1277 01:19:23,500 --> 01:19:24,500 Λόρι, περίμενε! 1278 01:19:28,720 --> 01:19:29,720 Νόμιζα ότι έφυγες. 1279 01:19:30,920 --> 01:19:36,880 Σταμάτησα για να φτιάξω έναν τελευταίο άγγελο χιονιού. Ναι, πήγα στο Β και Β και μου είπε 1280 01:19:36,880 --> 01:19:37,818 ότι είχε φύγει. 1281 01:19:37,820 --> 01:19:39,020 Πήγες στο Β και Β; 1282 01:19:41,060 --> 01:19:42,060 Γιατί; 1283 01:19:43,580 --> 01:19:44,940 Έπρεπε να σου πω. 1284 01:19:46,300 --> 01:19:48,580 Έπρεπε να σου πω πώς νιώθω για σένα. 1285 01:19:51,100 --> 01:19:52,100 Καλά. 1286 01:19:53,380 --> 01:19:55,820 Εσύ είσαι ο χιονάγγελός μου. 1287 01:19:57,770 --> 01:20:04,330 Επανέφερες τη χαρά στη ζωή μου. Εσύ κάνε με να θέλω να στολίσω για τα Χριστούγεννα, 1288 01:20:04,450 --> 01:20:09,930 ψήστε χριστουγεννιάτικα μπισκότα, ξέρετε, κάντε χιονάγγελοι και γίνε πάλι Άγιος Βασίλης. 1289 01:20:11,910 --> 01:20:15,390 Με έκανες να θέλω να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου αλήθεια. 1290 01:20:16,890 --> 01:20:18,570 Κι εμένα με ενέπνευσες. 1291 01:20:20,210 --> 01:20:21,210 Ναι. 1292 01:20:21,910 --> 01:20:25,410 Ο Νικ μου είπε ότι θα ξεκινήσεις δική της επιχείρηση. 1293 01:20:25,690 --> 01:20:26,690 Ναι. 1294 01:20:28,430 --> 01:20:30,230 Με έκανες να μην θέλω να φύγω από τον Χάντσον. 1295 01:20:32,930 --> 01:20:35,190 Με έκανες να νιώσω ότι ήμουν μέρος του την οικογένειά σου. 1296 01:20:36,530 --> 01:20:37,530 Είσθε. 1297 01:20:40,090 --> 01:20:41,250 Δεν θέλω να πας. 1298 01:20:44,350 --> 01:20:45,350 Κοίτα, ξέρω. 1299 01:20:45,770 --> 01:20:47,610 Ξέρω ότι δεν σε ξέρω πολύ καλά. 1300 01:20:48,990 --> 01:20:54,310 Αλλά νιώθω απλώς αυτό το περίεργο τράβηγμα απέναντί σου έχω στο δεύτερο που εγώ 1301 01:20:54,310 --> 01:20:56,130 εσύ. Είναι τρελό; 1302 01:20:57,420 --> 01:20:58,760 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 1303 01:20:59,520 --> 01:21:06,520 Θα είσαι... Θα είσαι το ραντεβού μου απόψε τα Χριστούγεννα 1304 01:21:06,520 --> 01:21:07,520 δείπνο; 1305 01:21:10,180 --> 01:21:11,520 Θα ήθελα πολύ. 1306 01:21:16,700 --> 01:21:23,020 Μπορούμε να τα καταλάβουμε όλα 1307 01:21:23,020 --> 01:21:24,980 αργότερα. Ναι; 1308 01:21:35,040 --> 01:21:37,940 Λοιπόν, τι σε έκανε να έρθεις να με ψάξεις; 1309 01:21:39,880 --> 01:21:45,020 Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά βασικά έχει να κάνει με ένα κολιέ πουρνάρι. 1310 01:21:46,540 --> 01:21:49,820 Αυτό για το οποίο ο Chase αγόρασε στο κατάστημα η θεία του; 1311 01:21:50,920 --> 01:21:52,060 Δεν έχει θεία. 1312 01:21:53,800 --> 01:21:58,000 Όλα ήταν απλώς μια δικαιολογία για να μπορέσεις δες Νικόλ. 1313 01:22:00,700 --> 01:22:01,700 το καταλαβαίνω. 1314 01:22:04,410 --> 01:22:09,010 Με πήρες μια ευκαιρία ερχόμενος εδώ. 1315 01:22:10,670 --> 01:22:12,650 Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να ρισκάρω αγάπη. 1316 01:22:38,730 --> 01:22:45,030 Πριν δεν φτάσω σε αυτούς και μιλήσω Εύγε 1317 01:22:45,030 --> 01:22:49,750 Χριστούγεννα 1318 01:22:49,750 --> 01:22:52,550 Τι είναι αυτό; 1319 01:22:53,450 --> 01:22:54,690 Ποιο είναι το χριστουγεννιάτικο δώρο σου; 1320 01:22:55,070 --> 01:22:56,510 Μου πήρες χριστουγεννιάτικο δώρο; 1321 01:22:57,870 --> 01:23:03,870 Δεν χρειάζεται να μου πάρεις τίποτα το καλύτερο χριστουγεννιάτικο δώρο είναι να είσαι 1322 01:23:03,870 --> 01:23:07,010 μαζί σου και τη Νικόλ 1323 01:23:13,900 --> 01:23:14,900 Άνοιξέ το, άνοιξέ το. 1324 01:23:24,260 --> 01:23:25,780 Σας ευχαριστώ. 1325 01:23:30,480 --> 01:23:31,820 Θα το λατρεύω για πάντα. 1326 01:24:00,840 --> 01:24:02,240 Η χριστουγεννιάτικη ευχή μου έγινε πραγματικότητα. 1327 01:24:11,220 --> 01:24:17,920 Η αγαπημένη μου στιγμή είναι όταν οι νιφάδες χιονιού εγκατασταθούν 1328 01:24:17,920 --> 01:24:19,940 στα μάτια μου. 1329 01:24:21,340 --> 01:24:27,100 Δεν με πειράζει να τρίζουν τα κάστανα η φωτιά. 1330 01:24:29,450 --> 01:24:33,630 Λατρεύω αυτή την εποχή του χρόνου και ξέρω γιατί. 1331 01:24:34,090 --> 01:24:36,610 Τα Χριστούγεννα είναι καλύτερα σε μπλε. 1332 01:24:37,590 --> 01:24:41,390 Θέλω απλώς να μοιραστώ αυτή τη στιγμή εσύ. 1333 01:24:41,670 --> 01:24:44,210 Τα Χριστούγεννα είναι καλύτερα σε μπλε. 1334 01:24:45,150 --> 01:24:48,910 Θέλω απλώς να μοιραστώ αυτή τη στιγμή εσύ. 1335 01:24:59,760 --> 01:25:04,960 με πιάνει όλη η φασαρία και φασαρία της απληστίας των διακοπών. 1336 01:25:07,320 --> 01:25:12,420 Δεν θα αργήσουμε να ανοίξουμε παρουσιάζει κάτω από το δέντρο. 1337 01:25:14,180 --> 01:25:21,100 Λατρεύω αυτή την εποχή του χρόνου και ξέρω γιατί Τα Χριστούγεννα είναι καλύτερα 1338 01:25:21,100 --> 01:25:22,100 σε μπλε. 1339 01:25:23,020 --> 01:25:25,260 Θέλω μόνο να πω αυτό. 1340 01:25:40,500 --> 01:25:43,640 Ερωτεύτηκες.